Que signifie matrícula dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot matrícula dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser matrícula dans Espagnol.
Le mot matrícula dans Espagnol signifie plaque d'immatriculation, inscription, nombre d'inscrits, mention très bien, registre, immatriculer, s'inscrire, s'inscrire, félicitations du jury. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot matrícula
plaque d'immatriculationnombre femenino (carro: número de placa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El conductor se dio a la fuga pero le detuvieron porque un testigo dio la matrícula. Le conducteur a pris la fuite mais ils l'ont arrêté parce qu'un témoin a donné sa plaque d'immatriculation. |
inscriptionnombre femenino (inscripción en curso) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pagó la matrícula para cursar sus estudios en esa Universidad. Il a payé l'inscription pour faire ses études dans cette université. |
nombre d'inscritsnombre femenino (número de inscritos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La matrícula del centro ha crecido en los últimos años. Le nombre d'inscrits du centre a augmenté ces dernières années. |
mention très biennombre femenino (calificación más alta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Obtuvo matrícula de honor en casi todas las asignaturas. Il a obtenu la mention très bien dans presque toutes les branches. |
registrenombre femenino (registro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No aparece en la matrícula, tiene que registrarse. Il n'apparaît pas dans le registre, il doit s'inscrire. |
immatriculerverbo transitivo (vehículo: inscribir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Matriculó la nueva motocicleta para no tener problemas con la ley. Il a immatriculé sa nouvelle moto pour ne pas avoir de problèmes avec la loi. |
s'inscrireverbo pronominal (persona: inscribirse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se matriculó en un curso de corte y confección. Elle s'est inscrite à un cours de couture et de confection. |
s'inscrireverbo pronominal (derecho: inscribirse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
félicitations du jurynombre femenino (curso: nota máxima) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Terminó la carrera con matrícula de honor. Il a fini ses études avec les félicitations du jury. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de matrícula dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de matrícula
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.