Que signifie मजिस्ट्रेट dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मजिस्ट्रेट dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मजिस्ट्रेट dans Hindi.
Le mot मजिस्ट्रेट dans Hindi signifie magistrat, maire, juge de paix, Juge d'instance, capeler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot मजिस्ट्रेट
magistrat(magistrate) |
maire(reeve) |
juge de paix(magistrate) |
Juge d'instance(magistrate) |
capeler(reeve) |
Voir plus d'exemples
इसी इमारत के सामने रखे गए पत्थर पर खड़े होकर, आरकॉन या मुख्य मजिस्ट्रेट हर साल अपने पद की शपथ खाते। On trouve également devant elle un bloc de pierre sur lequel les archontes, ou principaux magistrats, prenaient place chaque année afin de prêter serment. |
फिर मजिस्ट्रेट को जो सज़ा सही लगती थी, वह सुनाता था। Le magistrat infligeait finalement la punition qui lui semblait appropriée. |
पुलिस द्वारा उनकी गिरफ्तारी के तीन दिन बाद और इसके पहले कि उन्हें मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश किया जाता, 18 अप्रैल, 2014 की सुबह वल्डारिस की मौत हो गयी. Il est mort le 18 avril 2014 au matin, trois jours après son arrestation et avant de pouvoir être présenté devant un magistrat. |
इससे मुझे कई फौजी अफसरों और मजिस्ट्रेट के सामने अपने विश्वास के पक्ष में बोलने का मौका मिला। J’ai eu ainsi l’occasion de défendre ma foi devant plusieurs officiers ainsi qu’un magistrat. |
जब मजिस्ट्रेट ने मुझे छः महीने जेल में कड़ी मज़दूरी करने की सज़ा सुनायी, तब उसने कहा कि काश, वह मुझे इससे लंबी सज़ा दे सकता। En me condamnant à six mois de travaux forcés en prison, le magistrat m’a dit qu’il regrettait que ce ne soit pas plus long. |
यहाँ तक कि तीसरी सदी की शुरूआत तक भी, हिप्पॉलिटस ने कहा कि अगर एक सिविल मजिस्ट्रेट चर्च का सदस्य बनना चाहता था, तो मसीहियों के दस्तूर के मुताबिक पहले उससे अपना पद छोड़ने की माँग की जाती थी।” Bien plus tard, au début du IIIe siècle, Hippolyte a déclaré que l’usage chrétien exigeait d’un magistrat qu’il démissionne pour pouvoir devenir membre de l’Église. |
मॉनमाउथ मजिस्ट्रेटों के समक्ष एक याचिका दायर करके शहर में सार्वजनिक कैथोलिक चैपल का निर्माण करने की अनुमति माँगी गई थी। Les catholiques de Petrozavodsk ont longtemps lutté pour le droit de construire une église dans la ville. |
जब १७३३ में, ग्लास और उसके संगी विश्वासियों ने पर्थ नगर में अपना ख़ुद का सभागृह बनाया, तब स्थानीय पादरीवर्ग ने उनको नगर से बहिष्कृत करने के लिए मजिस्ट्रेटों पर दबाव डालने की कोशिश की। Quand, en 1733, Glass et ses coreligionnaires construisirent leur propre salle de réunion dans la ville de Perth, le clergé fit pression sur les magistrats pour les expulser de la ville. |
(मत्ती 16:21; यूहन्ना 12:16) इसलिए जब उन्हें गिरफ्तार किया गया तो उन्होंने बड़ी हिम्मत के साथ राजाओं, मजिस्ट्रेटों और धर्मगुरुओं को भी साक्षी दी।—मरकुस 13:9-11; प्रेरितों 4:5-20. Avec les paroles de Jésus bien présentes à l’esprit, les apôtres ont pu défendre hardiment leur position devant des rois, des magistrats et autres chefs religieux. — Marc 13:9-11 ; Actes 4:5-20. |
रोम के प्रांतों में किसी सरकारी दफ्तर में मजिस्ट्रेट के सामने परिवार को दोहराना पड़ता था कि उनका बच्चा जायज़ है और रोमी नागरिक है। Dans les provinces, la famille avait à faire une déclaration devant un magistrat dans le bureau des archives publiques prévu pour cela, en indiquant que l’enfant était légitime et avait le droit de cité romaine. |
यह एक ऐसा विचार है जिसकी कानून में कोई परिभाषा नहीं है पर इसे समझने और अमल करने का ज़िम्मा मजिस्ट्रेट पर छोड़ा जाता है। Un concept juridiquement non défini dont l’interprétation et l’application sont laissées à l’appréciation du magistrat. |
ज़िम्बाब्वे में, एक अनुदेयी ने एक प्रांतीय और क्षेत्रीय मजिस्ट्रेटों और अभियोजकों के लिए देश के मानव तस्करी कानून पर एक प्रशिक्षण आयोजित किया। Au Zimbabwe, un bénéficiaire a organisé une formation à l’intention des magistrats et des procureurs provinciaux et régionaux sur la législation du pays en matière de traite des êtres humains. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मजिस्ट्रेट dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.