Que signifie move on dans Anglais?

Quelle est la signification du mot move on dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser move on dans Anglais.

Le mot move on dans Anglais signifie poursuivre sa route, poursuivre son chemin, passer à autre chose, passer à autre chose, passer à, faire circuler, s'approcher de, se rapprocher de, envahir, draguer, se magner, se grouiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot move on

poursuivre sa route, poursuivre son chemin

phrasal verb, intransitive (go elsewhere)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I've really enjoyed my time in Rome, but now it's time for me to move on.
J'ai bien aimé mon séjour à Rome, mais il est temps pour moi de reprendre la route (or: de me remettre en route).

passer à autre chose

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (accept change)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Roger is ready to move on after his divorce.
Roger est prêt à passer à autre chose après son divorce.

passer à autre chose

phrasal verb, intransitive (figurative (take up new activity, subject)

If everyone understands that now, let's move on.
Si tout le monde a compris, passons à autre chose.

passer à

(figurative (progress to)

After the children have mastered addition they will move on to division.
Quand les enfants auront maîtrisé les additions, ils passeront aux divisions.

faire circuler

phrasal verb, transitive, separable (often passive (compel to go elsewhere)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
They went to the park, but once more the police moved them on.
Ils sont allés au parc, mais les policiers les ont fait circuler une fois de plus.

s'approcher de, se rapprocher de

(move closer to attack or capture)

When the signal was given the police quickly moved in on the suspect and arrested him.
Au signal, les policiers ont fondu sur le suspect pour l'arrêter.

envahir

(intrude)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The salesman lost customers when a competitor moved in on his territory.

draguer

(make advances to)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He was about to move in on her when her boyfriend returned.
Il allait la draguer quand son copain est revenu.

se magner, se grouiller

verbal expression (informal (hurry up) (familier)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de move on dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.