Que signifie muita dans Portugais?
Quelle est la signification du mot muita dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser muita dans Portugais.
Le mot muita dans Portugais signifie être très attentif, être bien attentif, selon toute probabilité, très prudemment, longtemps à l'avance, très souvent, Cela en dit long, cela en dit beaucoup, pas de chance, beaucoup de gens, pénalité de retard, prix fort, attirer les foules, avoir beaucoup à dire à propos de, ne pas être transcendé par, tenir à cœur à, salement, beaucoup, bien écouter, avoir la main lourde sur, très stressant, attirer l'attention. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot muita
être très attentif, être bien attentif
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") J'étais très attentif mais je n'ai toujours aucune idée de la manière dont le magicien a volé ta montre ! |
selon toute probabilité
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") L'équipe devra, selon toute probabilité, battre le Mexique pour accéder au prochain tour de la compétition. |
très prudemmentlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Pour les opérations à cœur ouvert, les chirurgiens doivent procéder très prudemment. |
longtemps à l'avancelocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le vin de noix doit être préparé longtemps à l'avance pour avoir du goût. |
très souvent(frequentemente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Cela en dit long, cela en dit beaucoup
Aujourd'hui encore, la majorité des viols restent impunis : cela en dit long sur la nécessité de sensibiliser nos politiques au problème. |
pas de chance
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Tu ne trouves pas tes clés de voiture, manque de pot ! |
beaucoup de gens(grande número de pessoas) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Quantité de gens croient que les extraterrestres existent. |
pénalité de retardsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prix fortsubstantivo feminino (informal: preço alto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
attirer les foulesexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ce groupe attire toujours les foules. |
avoir beaucoup à dire à propos de
Como mãe que trabalha, ela tem muito a dizer sobre creches e horas extras não programadas e não remuneradas. |
ne pas être transcendé par(familier) |
tenir à cœur àlocução verbal (apreciar, estimar, amar) (changement de sujet) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La liberté d'expression est un concept qui me tient à cœur. |
salement(severamente) (familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La voiture a été salement esquintée dans l'accident. |
beaucoup
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tenho muita coisa a realizar antes do final do semestre J'ai beaucoup à faire avant la fin du semestre. |
bien écouterexpressão (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Écoute bien ce que je vais dire car je ne me répéterai pas. |
avoir la main lourde suradvérbio (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ada a la main lourde sur ses crayons de couleur et la mine n'arrête pas de casser. |
très stressant
|
attirer l'attentionexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Bill tendia a vestir a camisa de um jeito que chamava muita atenção. Bill avait tendance à porter des chemises voyantes. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de muita dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de muita
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.