Que signifie New Year dans Anglais?

Quelle est la signification du mot New Year dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser New Year dans Anglais.

Le mot New Year dans Anglais signifie nouvelle année, Nouvel An, nouvel an chinois, bonne année, Bonne année !, Bonne année !, réveillon (du Jour de l'an), Jour de l'An, Premier de l'An, Nouvel An, Jour de l'An, Premier de l'An, Nouvel An, réveillon (du Jour de l'an), bonne résolution, fêter la nouvelle année. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot New Year

nouvelle année

noun (period: start of year)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The new year starts on the 1st of January.
La nouvelle année commence le 1er janvier.

Nouvel An

noun (celebration: start of year)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Happy New Year!
Bonne année !

nouvel an chinois

noun (holiday)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bonne année

noun (1st January well-wishes)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Ils ont trinqué et se sont tous souhaité une bonne année.

Bonne année !

interjection (1st January greeting)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
« Bonne année ! » ont-ils tous crié éméchés.

Bonne année !

interjection (greeting: start of lunar year)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

réveillon (du Jour de l'an)

noun (informal (New Year's Eve)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jour de l'An, Premier de l'An, Nouvel An

noun (informal (New Year's Day)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jour de l'An, Premier de l'An, Nouvel An

noun (1st January)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
Aux États-Unis, le Jour de l'An (or : le Premier de l'An, or: le Nouvel An) se fête souvent en regardant la parade des roses suivie de matchs de football américain.

réveillon (du Jour de l'an)

noun (31st December)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.
Pour le réveillon du Jour de l'an (or: À la Saint-Sylvestre), beaucoup de gens vont à des fêtes et tirent des feux d'artifice. // La Saint-Sylvestre est le 31 décembre.

bonne résolution

noun (often plural (goal set on 1st January)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

fêter la nouvelle année

verbal expression (celebrate 1st of January)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de New Year dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.