Que signifie noise dans Anglais?
Quelle est la signification du mot noise dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser noise dans Anglais.
Le mot noise dans Anglais signifie bruit, bruit, bruit, interférences, bavardages, bruit de fond, être un gros bonnet, faire du bruit, attirer l'attention sur, se plaindre de, pleurnicher, réduction du bruit, pollution sonore, suiveur, suiveuse, ne pas faire de bruit, bruit de surface, bruit blanc. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot noise
bruitnoun (sound) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I heard a faint noise at the door. J'ai entendu un léger bruit à la porte. |
bruitnoun (loud sound) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Audrey had to leave the bar because she couldn't stand the noise. Audrey a dû quitter le bar parce qu'elle ne supportait pas le bruit. |
bruitnoun (discordant sounds) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Some people think this music sounds like a bunch of noise. Certains pensent que cette musique, ce n'est que du bruit. |
interférencesnoun (electric disturbance) (technique : radio, téléphone) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") I can't get a signal on the radio. All I hear is noise. Je n'arrive pas à avoir de signal radio. Je n'entends que des interférences. |
bavardagesnoun (informal (unimportant aspects) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) There is some good information on that forum if you can see past all the noise. Il y a des informations intéressantes sur ce forum si on fait abstraction des bavardages. |
bruit de fondnoun (ambient sounds) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There is some background noise on the recording of the interview. |
être un gros bonnetnoun (figurative, informal (important person) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jack's father is a big noise in the business world. Le père de Jack est un gros bonnet dans le monde des affaires. |
faire du bruitverbal expression (generate loud sounds) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
attirer l'attention surverbal expression (figurative, informal (call attention to [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se plaindre deverbal expression (figurative, informal (complain about [sth]) |
pleurnicherverbal expression (informal, figurative (complain) (fam) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
réduction du bruitnoun (noise: reduction) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Noise Abatement Society seeks to combat the problems posed by noise pollution. |
pollution sonorenoun (excessive environmental noise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pendant un temps, ils avaient installé une chaîne de télévision à l'intérieur des stations de métro, mais c'était de la pollution sonore pure et simple et ils ont abandonné l'idée devant le tollé général. |
suiveur, suiveusenoun (stock-market trader who follows trends) (Bourse) |
ne pas faire de bruitverbal expression (be very quiet) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Don't make a noise, or you'll wake the baby! Ne fais pas de bruit, ou tu vas réveiller le bébé ! |
bruit de surfacenoun (audio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bruit blancnoun (steady background noise) (Acoustique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de noise dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de noise
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.