Que signifie नज़रअंदाज़ करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot नज़रअंदाज़ करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser नज़रअंदाज़ करना dans Hindi.
Le mot नज़रअंदाज़ करना dans Hindi signifie bouder, méconnaître, refuser, repousser, ignorer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot नज़रअंदाज़ करना
bouder(brush aside) |
méconnaître(brush aside) |
refuser(brush aside) |
repousser(brush aside) |
ignorer(brush aside) |
Voir plus d'exemples
हम अन्याय की एक वैश्विक महामारी के साथ जी रहे हैं, पर हम उसे नज़रअंदाज़ कर रहे हैं। Nous vivons une épidémie mondiale de l'injustice, mais nous avons choisi de l'ignorer. |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। Selon l’article du Toronto Star il consiste à “ reconnaître que l’on vous a fait du tort, à abandonner tout ressentiment, et à finalement répondre à l’offenseur avec compassion et amour ”. |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। Pourtant, les gens oublient souvent leur langue en matière d’hygiène buccale. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Ne tenant pas compte de la loi de Jéhovah, il épouse des centaines de femmes, parmi lesquelles figurent de nombreuses adoratrices de divinités étrangères. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. Est- ce que je passe volontiers sur les défauts de mon conjoint ? — Matthieu 6:14, 15. |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। Ils ont “ tourné les lois ” données par Dieu, ils ne les ont pas respectées. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। La plupart des gens se contentent de l’ignorer. |
वे जान बूझकर इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और कोशिश करते हैं कि दूसरें भी इसे भूल जाएँ। Ils l’ignorent délibérément et voudraient bien amener les autres à l’oublier. |
उसने अपने भाइयों को नज़रअंदाज़ कर दिया Même ses frères, il ne les a pas reconnus+, |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 Pourquoi certains ne tiennent- ils pas compte de ces rappels ? |
कभी-कभी यहोवा प्राचीनों की छोटी-छोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Jéhovah choisit parfois de passer sur des défauts mineurs. |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? Dieu passe- t- il sur nos faiblesses ? |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Simon et moi apprenons à fermer les yeux sur les petites imperfections de l’autre. ” |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Il faut le neutraliser, Krokmou. |
उनके आडंबरपूर्ण संदेश यहोवा के घोषित उद्देश्यों को नज़रअंदाज़ करते हैं। Leurs messages grandiloquents ne tiennent aucun compte des desseins déclarés de Jéhovah. |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 L’amour nous incite à passer sur les manquements d’autrui. |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Ignorer les fichiers et dossiers cachés |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Si j’avais toléré la conduite de mon fils, il ne se serait jamais ressaisi. » |
कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! Il est difficile de faire abstraction de ce bruit perçant ; il vous fait sursauter. |
१० ऐसे ठट्ठा करनेवाले एक महत्त्वपूर्ण तथ्य को नज़रअंदाज़ करते हैं। 10 Ces moqueurs refusent de prendre en compte un fait fondamental. |
11 एदोमियों ने जिस कदर अपने भाइयों से बुरा व्यवहार किया, उसे क्या यहोवा ने नज़रअंदाज़ कर दिया? 11 Jéhovah ferme- t- il les yeux sur la conduite des Édomites, qui n’est pas du tout fraternelle ? |
लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। Cependant, parfois, un problème apparaît trop grave pour qu’on passe tout simplement dessus. |
आज समाज में गैर-मिलनसार लोगों को नज़रअंदाज़ करना या उन्हें अलग करना आसान हो गया है।” Aujourd’hui, il est plus facile d’ignorer ou d’écarter les gens socialement inintéressants. ” |
हमारे व्यस्त जीवन में प्रोत्साहन को नज़रअंदाज़ करना आसान है। Dans la vie trépidante que nous menons, nous oublions facilement d’apporter des encouragements. |
क्या इससे विधर्मी शिक्षाओं को नज़रअंदाज़ करने की बात नज़र नहीं आती? N’est- ce pas une façon d’approuver des enseignements païens ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de नज़रअंदाज़ करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.