Que signifie on fire dans Anglais?

Quelle est la signification du mot on fire dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser on fire dans Anglais.

Le mot on fire dans Anglais signifie en feu, déchirer, assurer, à toute vitesse, à toute allure, à merveille, mettre le feu à, enflammer, faire parler de soi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot on fire

en feu

adjective (burning)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The car was on fire for about two hours.
La voiture a brûlé pendant deux heures.

déchirer, assurer

adjective (figurative, slang (performing well) (familier, jeune)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Sharon has answered every question correctly so far; she's on fire today!
Sharon a répondu juste à toutes les questions pour le moment, elle assure aujourd'hui !

à toute vitesse, à toute allure

expression (with energy or enthusiasm)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

à merveille

expression (get along: very well) (s'entendre)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

mettre le feu à

verbal expression (set light to)

To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire.
Pour couvrir son meurtre, l'assassin a mis le feu à la maison de la victime.

enflammer

verbal expression (figurative, slang (excite) (figuré : le public)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
That catchy new song has set the whole country on fire.
Cette chanson accrocheuse a connu un énorme succès dans le pays.

faire parler de soi

verbal expression (figurative (do spectacular things)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de on fire dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de on fire

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.