Que signifie percorrer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot percorrer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser percorrer dans Portugais.

Le mot percorrer dans Portugais signifie reposer, traverser, naviguer sur, couvrir, traverser, beaucoup de chemin à parcourir, marcher, parcourir rapidement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot percorrer

reposer

verbo transitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
A correia transportadora percorre uma série de rolamentos.
Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux.

traverser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ele percorreu as vastas planícies, pensando em casa.
Il traversait les vastes plaines en pensant à sa famille.

naviguer sur

(de navio)

A jovem iatista percorreu o Canal da Mancha.
La plaisancière a navigué sur la Manche.

couvrir

verbo transitivo (voyage)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Cobrimos toda a América do Sul na última viagem.
Nous avons couvert toute l'Amérique du Sud lors de notre dernier voyage.

traverser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Si tu traverses les Alpes, prévois beaucoup de couvertures !

beaucoup de chemin à parcourir

expressão

Brad foi bem no teste, mas ainda há um longo caminho percorrer antes que ele passe de ano.
Brad a eu une bonne note à l'examen, mais il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour réussir le cours.

marcher

locução verbal (péniblement)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

parcourir rapidement

Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros.
Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de percorrer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.