Que signifie plunge dans Anglais?
Quelle est la signification du mot plunge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plunge dans Anglais.
Le mot plunge dans Anglais signifie chute, plongeon, plonger dans, plonger, plonger, se jeter, se précipiter, plonger dans, plonger dans, plonger dans, plonger du haut de, petite piscine, marmite de géant, soutien-gorge plongeant, se jeter à l'eau, se jeter à l'eau, soutien-gorge à décolleté plongeant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plunge
chutenoun (figurative (fast fall, drop) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The car's plunge from the cliff lasted only a few seconds. La chute de la voiture du haut de la falaise ne dura que quelques secondes. |
plongeonnoun (dive) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Linda's plunge into the lake cooled her down. Linda fit un plongeon rafraîchissant dans le lac. |
plonger dans(immerse in) Patricia plunged the sheets into the water. Patricia plongea les draps dans l'eau. |
plongerintransitive verb (dive) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Rachel dived off the end of the board and plunged. Rachel sauta sur le plongeoir et plongea. |
plongerintransitive verb (figurative (fall, drop fast) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The car went over the cliff and plunged. La voiture plongea du haut de la falaise. |
se jeter, se précipiterintransitive verb (rush) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Tara plunged through the crowd, determined to reach her destination. Tara se précipita dans la foule, décidée à atteindre sa destination. |
plonger dans(dive, jump into) Il plongea dans la piscine depuis les dix mètres en faisant un coup de pied à la lune. |
plonger dans(figurative (begin enthusiastically) (figuré) |
plonger dans(figurative (place [sb/sth] in a situation) (figuré) During the power cut, all the houses in our street were plunged into darkness. The recession plunged Abigail into debt. |
plonger du haut de(suddenly go downward) (figuré) The car was going too fast to make the corner and it plunged off the cliff. |
petite piscinenoun (small swimming pool) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
marmite de géantnoun (basin below waterfall) (Géologie : cavité creusée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
soutien-gorge plongeantnoun (breast support that shows cleavage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
se jeter à l'eauverbal expression (figurative (do [sth] daring) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I've finally decided to take the plunge; I'm getting a tattoo! Allez, je me jette à l'eau : je me fais faire un tatouage ! |
se jeter à l'eauverbal expression (figurative (commit to [sth]) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") After dating for a year, they decided to take the plunge and get married. Après s'être fréquentés pendant un an, ils ont décidé de se jeter à l'eau et de se marier. |
soutien-gorge à décolleté plongeantnoun (breast support: dips at front) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plunge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de plunge
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.