Que signifie purse dans Anglais?

Quelle est la signification du mot purse dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser purse dans Anglais.

Le mot purse dans Anglais signifie sac à main, porte-monnaie, porte-monnaie, trésor, prix, moyens, avancer, tendre, pochette, porte-monnaie, tenir les cordons de la bourse, détendre les cordons de la bourse, senne coulissante, pêche à la senne coulissante, senne coulissante, pêcher à la senne, voleur à la tire, voleuse à la tire, vol à l'arraché, vol à la tire, cordons de la bourse, suture en cordon de bourse, bourse à pasteur, bourse-à-pasteur, resserrer les cordons de la bourse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot purse

sac à main

noun (US (woman's handbag)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She opened her purse to retrieve her wallet.
Elle a ouvert son sac à main pour en sortir son porte-monnaie.

porte-monnaie

noun (UK (woman's wallet)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A good purse has separate compartments for notes and coins and plenty of space for credit cards.
Un portefeuille de bonne facture dispose de compartiments séparés pour les pièces et les billets, ainsi que de beaucoup de place pour les cartes bancaires.

porte-monnaie

noun (pouch for coins)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I keep a small purse in the car with coins for the parking meter.

trésor

noun (figurative (treasury) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The royal purse was full of gold from the colonial trade.
Le trésor royal était rempli d'or issu du commerce colonial.

prix

noun (prize) (somme d'argent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The boxers were fighting for a purse of two million dollars.
Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars.

moyens

noun (figurative (wealth)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Son héritage l'a pourvu d'une bourse suffisamment importante pour satisfaire tous ses besoins.

avancer, tendre

transitive verb (pucker) (ses lèvres)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He pursed his lips as if about to kiss someone.
Il avait la bouche en cul-de-poule, comme s'il s'apprêtait à embrasser quelqu'un.

pochette

noun (women's small bag) (petit sac à main)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I bought a sequined clutch purse to go with my dress.

porte-monnaie

noun (small bag for loose change)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
The Europeans carry so many coins that some men carry coin purses.

tenir les cordons de la bourse

verbal expression (figurative (control how money is spent) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

détendre les cordons de la bourse

verbal expression (figurative (allow more money to be spent) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Mom's not about to loosen the purse strings so that you can buy another iPod.
Maman ne va pas détendre tout de suite les cordons de la bourse pour te laisser acheter un autre iPod.

senne coulissante, pêche à la senne coulissante

noun (fishing technique) (technique de pêche)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

senne coulissante

noun (fishing equipment) (équipement)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

pêcher à la senne

intransitive verb (fish using purse seine)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

voleur à la tire, voleuse à la tire

noun (handbag thief)

vol à l'arraché, vol à la tire

noun (theft of a bag from [sb]'s person)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The pickpocket had changed tactics and had taken up purse snatching instead.
Le pickpocket a décidé de changer de technique : il pratique maintenant le vol à l'arraché.

cordons de la bourse

plural noun (figurative (control of spending) (figuré)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Who has control of the purse strings in your family?
Qui tient les cordons de la bourse dans votre famille ?

suture en cordon de bourse

noun (surgical stitch)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

bourse à pasteur, bourse-à-pasteur

noun (botany: type of weed) (plante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

resserrer les cordons de la bourse

verbal expression (figurative (restrict money for spending) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de purse dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.