Que signifie regreso dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot regreso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser regreso dans Espagnol.
Le mot regreso dans Espagnol signifie retour, retour, rentrer, rendre, rentrer, à mon retour, , de retour de, sur le retour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot regreso
retournombre masculino (vuelta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El regreso de su hijo fue celebrado por todo lo alto. Le retour de son fils a été célébré en grande pompe. |
retournombre masculino (vuelta al lugar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tenemos previsto el regreso para el 15 del próximo mes. Nous avons prévu le retour pour le 15 du mois prochain. |
rentrerverbo intransitivo (volver, retornar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El famoso escritor regresó a su pueblo tras una larga ausencia. Martín regresó de su viaje muy relajado. Le célèbre écrivain est revenu dans son village après une longue absence. |
rendreverbo transitivo (AmL (devolver, restituir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mañana regresaré el libro a la biblioteca. Je rendrai le livre à la bibliothèque demain. |
rentrerverbo pronominal (AmL: coloquial (volver a un lugar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Al llegar a la escuela, el pequeño tuvo que regresarse porque había olvidado un cuaderno. En arrivant à l'école, le petit a dû rentrer (or: revenir) car il avait oublié un cahier. |
à mon retourlocución adverbial (cuando vuelva) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Voy a salir a comprar fruta; a mi regreso quiero que hayas terminado los deberes. |
(der: antes o después del vencimiento) |
de retour delocución preposicional (de vuelta de) Pasaré por tu casa de regreso del trabajo. |
sur le retourlocución adverbial (de vuelta) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Iré a la iglesia y, de regreso, compraré el pan del desayuno. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de regreso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de regreso
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.