Que signifie relacionado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot relacionado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relacionado dans Espagnol.
Le mot relacionado dans Espagnol signifie lié, relié, connecté, associer, rapporter, être en contact, fréquenter, être en rapport, avoir un lien, qui a des relations. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot relacionado
liéadjetivo (relativo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Cualquier asunto relacionado con el pago de salarios lo lleva la oficina de personal. Tout problème lié au paiement des salaires est géré par le service du personnel. |
reliéparticipio pasado (conexionado) (participe passé: ) Si la economía fue la causa de la huida del banquero la policía no ha relacionado los hechos. Si l'économie a été la raison de la fuite du banquier, la police n'a pas relié les faits. |
connectéparticipio pasado (conectado socialmente) (participe passé: ) Está bien relacionado con los altos mandos. Il a de bonnes relations avec le haut commandement. |
associerverbo transitivo (vincular, asociar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El ejercicio de redacción consistía en relacionar dos ideas muy distantes mediante un relato ficticio. No pudieron relacionar al gerente con el fraude. Ils n'ont pas pu faire le rapprochement (or: lien) entre le gérant et la fraude. |
rapporterverbo transitivo (relatar con orden) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Relaciona los hechos por orden cronológico. Rapporte les faits dans l'ordre chronologique. |
être en contactverbo pronominal (personas: tener trato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Aunque desde hace años no se relacionan, Mateo y Julia fueron grandes amigos en el pasado. Même si ça fait des années que Mateo et Julia ne sont plus en contact, mais ils ont été de grands amis dans le passé. |
fréquenter(tener trato con alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A los nuevos vecinos no les gusta relacionarse con las demás familias del edificio. Les nouveaux voisins n'aiment pas fréquenter les autres familles de l'immeuble. |
être en rapport, avoir un lien(tener relación con algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los síntomas que el paciente presenta pueden relacionarse con un fallo hepático. Les symptômes que présente le patient peuvent avoir un lien avec une insuffisance hépatique. |
qui a des relationslocución adjetiva (con buenos contactos) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relacionado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de relacionado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.