Que signifie relleno dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot relleno dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relleno dans Espagnol.
Le mot relleno dans Espagnol signifie farci, farce, farce, rembourrage, rembourrage, remplir, fourrer, remplir, se reremplir, se remplir, chocolat fourré, d'appoint, de remplissage, plein de, rempli de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot relleno
farciadjetivo (lleno de algo) (viande) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es tradicional el pavo relleno en Navidad. Me gustan los bombones rellenos de licor. J'aime les chocolats fourrés à la liqueur. |
farcenombre masculino (acción de rellenar) (viande) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No sé hacer el relleno del pavo, siempre se me cae fuera. Je ne sais pas faire la farce de la dinde, elle tombe toujours à l'extérieur. |
farcenombre masculino (mezcla para llenar alimentos) (salé) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ya he terminado el relleno para los pimientos. J'ai fini la farce pour les poivrons. |
rembourragenombre masculino (material que llena algo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se ha salido el relleno de la almohada en la lavadora. Le rembourrage du coussin s'est vidé dans la machine. |
rembourragenombre masculino (tejido para dar volumen) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me veo mejor con un poco de relleno en el sujetador. Je me sens mieux avec un soutien-gorge avec un peu de rembourrage. |
remplirverbo transitivo (volver a llenar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rellena la jarra de agua y ponla en la mesa. Remplis la carafe d'eau et mets-la sur la table. |
fourrerverbo transitivo (ocupar un hueco) (sucré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El chef rellenó el pastel con la crema pastelera. Le chef a fourré le gâteau avec de la crème pâtissière. |
remplirverbo transitivo (completar documento) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rellenen el impreso con sus datos personales. Remplissez le formulaire avec vos données personnelles. |
se reremplirverbo pronominal (volverse a llenar) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La laguna seca se rellenó misteriosamente. Le lagon sec s'est rerempli mystérieusement. |
se remplirverbo pronominal (hueco: ocuparse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La depresión se rellenó de sedimentos durante el Mioceno. La dépression s'est remplie de sédiments pendant le Miocène. |
chocolat fourrélocución nominal masculina (chocolate con relleno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El Día de San Valentín es la mejor fecha para la venta de bombones rellenos. |
d'appointlocución adjetiva (de bulto) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") No es el protagonista de la película, tiene un papel de relleno. |
de remplissagelocución adjetiva (de complemento) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Pon un anuncio de relleno entre un programa y otro. |
plein de, rempli de(rellenado con) Me gustan los bombones rellenos de licor. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relleno dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de relleno
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.