Que signifie reloj dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot reloj dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reloj dans Espagnol.
Le mot reloj dans Espagnol signifie montre, contre la montre, changement d'heure, réglé comme une horloge, régulièrement, comme une horloge, contre la montre, contre-la-montre, contre la montre, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, dans le sens des aiguilles d'une montre, horloge biologique, sablier, montre gousset, montre de gousset, montre de poche, pendule à coucou, horloge à coucou, horloge de bureau, horloge de table, pendulette de bureau, pendulette de table, horloge sur pied, montre, montre à mouvement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reloj
montrenombre masculino (instrumento que da la hora) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mi padre me regaló un reloj porque dice que no tengo sentido del tiempo. Mon père m'a offert une montre car il dit que je n'ai pas la notion du temps. |
contre la montrelocución adverbial (muy rápido) (rapidement) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tenemos que trabajar a contrarreloj para terminar a tiempo. |
changement d'heure(marcar una hora más) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El adelanto del reloj me ha alterado el sueño. |
réglé comme une horlogelocución adjetiva (coloquial (ser: puntual) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Llegó al encuentro exactamente a las 18:00, como un reloj. |
régulièrementlocución adverbial (coloquial (de manera ritual) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Voy al baño como un reloj; no necesito más fibra. |
comme une horlogelocución adverbial (coloquial (funcionar: muy bien) (bien fonctionner) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El motor de este coche funciona como un reloj: es de la más alta calidad. |
contre la montrelocución adjetiva (competición: plazo corto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Es una carrera contra reloj, por lo que gana el que lo haga en menos tiempo. |
contre-la-montrelocución nominal femenina (tipo de carrera) (course) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Contador volvió a ganar en la contra reloj. |
contre la montrelocución adverbial (figurado (rápidamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tenemos que trabajar contra reloj si queremos acabar en plazo. Nous devons travailler contre la montre si nous voulons finir dans les délais. |
dans le sens inverse des aiguilles d'une montreexpresión (hacia la izquierda) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
dans le sens des aiguilles d'une montrelocución adverbial (en la dirección del reloj) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La prueba consistía en dar veinte vueltas a la cancha en el sentido de las manillas del reloj. |
horloge biologiquelocución nominal masculina (mecanismo: biorritmo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El reloj biológico de los seres vivos regula sus ciclos de sueño. |
sablier(reloj con paso de arena) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para hacer huevos hervidos, cuento el tiempo con un reloj de arena. Pour faire des œufs à la coque, je compte le temps avec un sablier. |
montre gousset, montre de gousset, montre de pochelocución nominal masculina (reloj de cadena) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En la película vieja que vimos, el conductor de tren tenía un reloj de bolsillo. |
pendule à coucou, horloge à coucoulocución nominal masculina (ES (tipo de reloj de pared) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
horloge de bureau, horloge de table, pendulette de bureau, pendulette de tablenombre masculino (reloj ornamental) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tiene un reloj de mesa sobre su escritorio. |
horloge sur pied(reloj con base) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
montrelocución nominal masculina (reloj de muñeca) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le regalé a mi padre un reloj pulsera para navidad. Pour Noël, j'ai offert une montre à mon père. |
montre à mouvement(MX (reloj de pulsera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este reloj de pulso es muy costoso porque tiene diamantes. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reloj dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de reloj
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.