Que signifie renovar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot renovar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser renovar dans Espagnol.
Le mot renovar dans Espagnol signifie renouveler, renouer, rénover, renouveler, rénover, récupérer, reprendre, rénover, se moderniser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot renovar
renouvelerverbo transitivo (un documento prescrito) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fue a la embajada y renovó su pasaporte. Il est allé à l'ambassade pour renouveler son passeport. |
renouerverbo transitivo (reanudar, proseguir, reiniciar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ernesto y Jorge no se hablaban pero ya renovaron su amistad. Ernesto et Jorge ne se parlaient pas mais ils ont renoué leur amitié. |
rénoververbo transitivo (remozar, reparar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Han renovado el auditorio y pronto lo abrirán al público. Ils ont rénové l'auditorium et l'ouvriront bientôt au public. |
renouvelerverbo transitivo (cambiar lo viejo por lo nuevo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Renovarán el equipo de producción para abaratar costos. Ils ont renouvelé l'équipe de production pour réduire les coûts. |
rénoververbo transitivo (transformar, modernizar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Están renovando el cine sin recurrir a temas violentos. Ils rénovent le cinéma sans faire appel à des thèmes violents. |
récupérerverbo transitivo (recuperar fuerzas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Descansen y renueven sus fuerzas para terminar mañana el trabajo. Reposez-vous et récupérez des forces pour terminer le travail demain. |
reprendreverbo pronominal (retomar, reanudarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se renovó la lucha por ganar la independencia del país. La lutte pour l'indépendance du pays a repris. |
rénoververbo pronominal (algo: remozarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los edificios antiguos se renovaron con la ayuda del gobierno. Les anciens bâtiments ont été rénovés avec l'aide du gouvernement. |
se moderniserverbo pronominal (modernizarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Nos renovamos para brindar un mejor servicio a los clientes. Nous nous modernisons pour mieux servir nos clients. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de renovar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de renovar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.