Que signifie renuncia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot renuncia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser renuncia dans Espagnol.
Le mot renuncia dans Espagnol signifie démission, abandon, démissionner, démissionner de, renoncer à, renoncer à, renoncer à, lettre de démission, donner sa démission, abandon de, renonciation expresse, renonciation volontaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot renuncia
démissionnombre femenino (documento de abandono) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La renuncia no fue aceptada por el director. La démission n'a pas été acceptée par le directeur. |
abandonnombre femenino (abandono) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Su renuncia al deporte sorprendió a todos. Son abandon du sport a surpris tout le monde. |
démissionnerverbo intransitivo (abandonar un empleo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La recepcionista renunció ayer. No soporto a mi jefe: ¡renuncio! La réceptionniste a démissionné hier. Je ne supporte pas mon chef, je démissionne ! |
démissionner de(empleo: abandonar) Las presiones hicieron que el ministro renunciara a su cargo. Les pressions ont abouti au fait que le ministre démissionne de ses fonctions. |
renoncer à(abandonar un hábito) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Jaime renunció a la bebida al darse cuenta de que se estaba dañando el hígado. Quiero adelgazar sin renunciar al chocolate. Jaime a renoncé à la boisson lorsqu'il s'est rendu compte que c'était mauvais pour son foie. // Je vais maigrir sans renoncer au chocolat. |
renoncer à(no ejercer un derecho) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La víctima renunció a la indemnización que le correspondía por los daños sufridos. La victime a renoncé à l'indemnisation qui lui revenait pour les préjudices causés. |
renoncer à(abandonar un proyecto) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La dirección renunció a la idea de construir una nueva planta. La direction a renoncé à l'idée de construire un nouvel étage. |
lettre de démission(escrito de renuncia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
donner sa démissionlocución verbal (renunciar formalmente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gerardo presentó la renuncia el jueves pasado. |
abandon de(desistimiento) Se registró una renuncia a los planes sociales. |
renonciation expresse(renuncia concreta) (à un droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ante la renuncia expresa de Pablo, tuvimos que poner un anuncio de búsqueda de informático. |
renonciation volontaire(desistimiento por voluntad) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pedro realizó una renuncia voluntaria y se fue de viaje. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de renuncia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de renuncia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.