Que signifie repuesto dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot repuesto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser repuesto dans Espagnol.

Le mot repuesto dans Espagnol signifie remis, pièce de rechange, remis, remplacer, remettre, se remettre, repasser, de rechange. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot repuesto

remis

adjetivo (recuperado de salud)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Gracias a la medicación estoy repuesto.

Grâce aux médicaments je suis remis.

pièce de rechange

nombre masculino (pieza de recambio)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

No conseguimos el repuesto y tenemos que echar a andar esta máquina hoy mismo.

Nous n'avons pas obtenu la pièce de rechange et nous devons lancer cette machine aujourd'hui même.

remis

adjetivo (sustituido tras agotarse)

(participe passé: )

Han repuesto las latas de tomate que se habían agotado.

Ils ont remis les conserves de tomates qui étaient épuisées.

remplacer

verbo transitivo (reemplazar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Han tenido que reponer productos que estaban caducados.

Ils ont dû remplacer des produits qui étaient périmés.

remettre

verbo transitivo (reingresar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Cuando acabó la excedencia, lo repusieron al mismo puesto de trabajo.

Quand il a terminé le congé sans solde, ils l'ont remis au même poste de travail.

se remettre

verbo pronominal (recuperar la salud)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Se repuso del ataque al corazón en un par de meses.

Il s'est remis de l'attaque cardiaque en deux mois.

repasser

verbo transitivo (volver a poner en escena) (cinéma)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Se repondrá la película ganadora de los Goya.

Le film vainqueur des Goya va repasser.

de rechange

locución adjetiva (de recambio) (pièce)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Bueno, por lo menos tenemos una llanta de repuesto.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de repuesto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.