Que signifie restar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot restar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser restar dans Espagnol.
Le mot restar dans Espagnol signifie minimiser, soustraire, rester, saper l'autorité de, ébranler l'autorité de, minimiser, rester du temps, faire perdre du temps, ne pas accorder de valeur à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot restar
minimiserverbo transitivo (quitar, rebajar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los directores les restaron importancia a los problemas y ahora pagan las consecuencias. Les directeurs ont minimisé l'importance des problèmes et à présent ils en paient les conséquences. |
soustraireverbo transitivo (matemáticas: sustraer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Al restar el sustraendo del minuendo se obtiene la diferencia. Quand on soustrait le plus petit terme, on obtient la différence. |
resterverbo intransitivo (quedar, faltar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pronostican lluvias para lo que resta del mes. On annonce des pluies pour ce qui reste du mois. |
saper l'autorité de, ébranler l'autorité de(afectar la superioridad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La falta de firmeza del presidente le resta autoridad al gobierno. L'absence de signature du président sape l'autorité du gouvernement. |
minimiser(formal (quitar trascendencia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) María le restó importancia al problema. La dirección les restó importancia a las quejas de los empleados. Maria a minimisé le problème. La direction a minimisé les réclamations des employés. |
rester du tempslocución verbal (quedar tiempo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El atleta sufrió una caída en la carrera, pero aún restaba tiempo y podía recuperarse. |
faire perdre du tempslocución verbal (quitar tiempo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las redes sociales restan tiempo de sueño a muchos adolescentes. |
ne pas accorder de valeur à(tener en menos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro les restó valor a los comentarios de su compañero. Pedro n'a pas accordé de valeur aux commentaires de ses compagnons. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de restar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de restar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.