Que signifie retrato dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot retrato dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser retrato dans Espagnol.

Le mot retrato dans Espagnol signifie photographie, photo, portrait, portrait, dessiner, peindre, prendre une photo, régaler, reproduire, portrait-robot, être le portrait craché de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot retrato

photographie, photo

nombre masculino (fotografía de una persona)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Tengo un retrato de mi abuela en el día de su primera comunión.

J'ai une photographie (or: photo) de ma grand-mère le jour de sa première communion.

portrait

nombre masculino (descripción detallada)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El libro hace un retrato de la sociedad en el siglo XIX.

Le livre dresse un portrait de la société au XIXème siècle.

portrait

nombre masculino (dibujo, sobre todo de la cara)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El retrato no te hace justicia, tú eres más guapa.

Le portrait ne te rend pas justice, tu es plus belle.

dessiner, peindre

verbo transitivo (arte: pintar, dibujar) (art)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El artista retrató el paisaje de su ciudad natal.

L'artiste a dessiné (or: peint) le paysage de sa ville natale.

prendre une photo

verbo transitivo (tomar una foto)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

No tengo pulso para retratar bien.

Je n'ai pas la main sûre pour bien prendre une photo.

régaler

verbo pronominal (ES, coloquial (pagar la cuenta) (familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Venga, retrátate y paga.

Allez, régale et paie.

reproduire

verbo transitivo (figurado (representar fielmente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ha retratado la realidad fielmente en su relato.

Elle reproduit la réalité fidèlement dans son récit.

portrait-robot

nombre masculino (policial (identikit, reconstrucción)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

être le portrait craché de

(parecerse mucho) (ressemblance)

Hijo, eres el vivo retrato de tu padre.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de retrato dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de retrato

Que signifie autorretrato dans Espagnol?