Que signifie shrug dans Anglais?

Quelle est la signification du mot shrug dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shrug dans Anglais.

Le mot shrug dans Anglais signifie hausser les épaules, haussement d'épaules, boléro, ignorer, l'ignorer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot shrug

hausser les épaules

intransitive verb (gesture with the shoulders)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Melanie asked Ben if anything was wrong, but he just shrugged.
Melanie a demandé à Ben ce qui n'allait pas mais il a simplement haussé les épaules.

haussement d'épaules

noun (shoulder gesture)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Peter didn't know, so he just answered the question with a shrug.
Peter ne connaissait pas la réponse alors il a répondu par un haussement d'épaules.

boléro

noun (garment: short cardigan) (gilet court)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The evening was rather cool, so Carol put on a shrug over her dress.
La nuit était fraîche alors Carol a mis un boléro par-dessus sa robe.

ignorer

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (disregard)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
My wife always shrugs off my suggestions.
Ma femme fait peu de cas de mes suggestions.

l'ignorer

verbal expression (informal, figurative (pay little regard)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
If you receive an insult from someone who doesn't really know you, it's best to shrug it off.
Quand on se fait insulter par quelqu'un qu'on ne connaît pas vraiment, le mieux, c'est de l'ignorer.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shrug dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.