Que signifie shy dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shy dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shy dans Anglais.
Le mot shy dans Anglais signifie timide, intimidé, manquer de, broncher, garder ses distances, reculer devant, reculer devant, éviter de faire, qui n'aime pas être pris en photo, éviter, nerveux, nerveuse, qui a peur des détonations, à peine en-dessous de, effacé, réservé, quelqu'un de timide, paresseux, fainéant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shy
timideadjective (timid) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her. La petite fille était tellement timide qu'elle se cachait derrière les jambes de sa mère dès qu'on lui parlait. |
intimidéadjective (wary) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I'm a bit shy about speaking to him because he never stops talking. Je suis un peu intimidé à l'idée de lui parler car il parle tout le temps. |
manquer deadjective (having just under [sth]) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") I am a little shy of the 300 dollars I need to buy the new stereo. Il me manque de l'argent sur les 300 dollars dont j'ai besoin pour acheter la nouvelle chaîne hi-fi. |
broncherintransitive verb (move suddenly, jerk) (cheval, technique) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The horse shied when the gun accidentally went off. Le cheval fit un écart quand le pistolet partit par accident. |
garder ses distancesphrasal verb, intransitive (keep distance) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The cat shied away when I tried to stroke his head. |
reculer devant(keep distance) The horse shied away from the elephant. Le cheval a reculé devant l'éléphant. |
reculer devant(figurative (avoid [sth]) He's never been one to shy away from hard work. Il n'a jamais été du genre à reculer devant le travail. |
éviter de faire(figurative (avoid doing [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Kiera is insecure; she tends to shy away from meeting new people. |
qui n'aime pas être pris en photoadjective (unwillingly photographed) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
éviterverbal expression (avoid) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
nerveux, nerveuseadjective (figurative (hesitant, nervous) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
qui a peur des détonationsadjective (literal (frightened by gunshots) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à peine en-dessous depreposition (slightly under) The price of oil is now just shy of $50 a barrel. Le prix du pétrole est à peine en-dessous de 50 dollars le baril. |
effacé, réservéadjective (not wanting wide attention) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
quelqu'un de timidenoun ([sb] timid or reserved) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She was such a shy person, she could not talk to strangers. |
paresseux, fainéantadjective (informal (lazy) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shy dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shy
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.