Que signifie shut out dans Anglais?

Quelle est la signification du mot shut out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shut out dans Anglais.

Le mot shut out dans Anglais signifie interdire l'entrée à, ignorer, éviter, arrêter, exclure, écarter, bloquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot shut out

interdire l'entrée à

phrasal verb, transitive, separable (leave outside)

Nancy always shuts the cat out at night.
Nancy laisse toujours le chat dehors la nuit.

ignorer

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (not listen)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know.
Brian a ignoré ce que disait Kate, il ne voulait pas le savoir.

éviter, arrêter

phrasal verb, transitive, separable (sound, sight: block) (un bruit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Lauren tried to shut out the images in her mind.
Lauren essayait d'écarter les images de sa tête.

exclure, écarter

phrasal verb, transitive, separable (figurative (person: exclude)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The most exclusive sorority on campus usually shuts out most applicants.
L'association d'étudiantes la plus fermée du campus écarte habituellement la plupart des candidatures.

bloquer

phrasal verb, transitive, separable (US (team: prevent scoring) (Sports)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The team's failure to shut the opposition out was extremely worrying.
L'incapacité de l'équipe à bloquer l'opposition était très inquiétante.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shut out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.