Que signifie संदर्भ पुस्तक dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संदर्भ पुस्तक dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संदर्भ पुस्तक dans Hindi.
Le mot संदर्भ पुस्तक dans Hindi signifie livret de contrôle, aide-mémoire, livre de référence, référence, livre de renvoi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot संदर्भ पुस्तक
livret de contrôle(reference book) |
aide-mémoire(reference book) |
livre de référence(reference book) |
référence(reference book) |
livre de renvoi(reference book) |
Voir plus d'exemples
यदि उपलब्ध हो, तो कुछ एनसायक्लोपीडिया, एटलस, या व्याकरण और इतिहास की संदर्भ पुस्तकें उपयोगी हो सकती हैं। Des encyclopédies, des atlas ou des ouvrages de référence sur la grammaire ou l’histoire peuvent être utiles. |
६ अन्य ईश्वरशासित संदर्भ-पुस्तकों का परिचय कराइए: जब एक विद्यार्थी पर्याप्त रूप से प्रगति कर चुका है, वह अन्य ईश्वरशासित संदर्भ पुस्तकें इस्तेमाल करना शुरू कर सकता है। 6 Mentionnons d’autres publications bibliques: Lorsque l’étudiant a suffisamment progressé, il peut commencer à utiliser d’autres publications bibliques. |
जैसे-जैसे आप बाइबल को पढ़ते हैं, तो विषय की सामान्य रूपरेखा को अपने मन में बिठाने के लिए आप शायद कुछ संदर्भ पुस्तकों के प्रयोग को सहायक पाएँ। Au fur et à mesure de votre lecture, certains ouvrages de référence peuvent vous donner une vue d’ensemble du contenu. |
(प्रेरितों २:४४-४७; ४:३२-३४; ५:४१; ६:७) लेकिन समय के साथ, हालत बदल गई और कई यहूदी मसीही जीवन की दौड़ में सुस्त पड़ गए। एक संदर्भ पुस्तक सा. Toutefois, les années passant, la situation s’est dégradée, et beaucoup de chrétiens d’origine juive ont, semble- t- il, marqué le pas dans leur course pour la vie. |
यदि पास में कोई डॉक्टर नहीं है या आप डॉक्टर की फीस नहीं दे सकते, तो एक उपयुक्त चिकित्सा संदर्भ पुस्तक की मदद लेना यह तय करने में सहायक हो सकता है कि असल में बीमारी क्या है। S’il n’y a pas de médecin autour de chez vous ou que vos moyens ne vous permettent pas de solliciter ses services, la consultation d’un bon ouvrage médical vous y aidera peut-être. |
एक संदर्भ पुस्तक कहती है: “जिन लोगों पर भोजन की सनक सवार हो जाती है और वे ऎनोरॆक्सिया नरवोसा, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने जैसी भोजन-संबंधी बीमारियों का शिकार हो जाते हैं, उनमें आम तौर पर आत्म-सम्मान की कमी होती है—उन्हें अपनी योग्यता पर गर्व नहीं होता और वे सोचते हैं कि दूसरे भी उन्हें किसी योग्य नहीं समझते।” Un ouvrage dit ceci : “ Les gens qui deviennent obsédés par la nourriture et se trouvent en proie aux troubles du comportement alimentaire tels que l’anorexie mentale, la boulimie et l’hyperphagie ont souvent une piètre estime d’eux- mêmes : ils n’ont pas une haute opinion de leur valeur et pensent que les autres non plus ne leur accordent pas de valeur. ” |
साथ ही, यहोवा के साक्षियों की हर कलीसिया को प्रोत्साहित किया जाता है कि अपने राज्यगृह या सभा स्थान में एक पुस्तकालय बनाएँ जिसमें बाइबल अध्ययन सहायक-पुस्तकें, शब्दकोश, और दूसरी संदर्भ रचनाएँ रखें। D’autre part, on encourage toutes les congrégations de Témoins de Jéhovah à prévoir dans leur lieu de réunion, appelé Salle du Royaume, une bibliothèque où l’on trouve des auxiliaires bibliques, des dictionnaires et d’autres ouvrages. |
कैसे बोलना ताकि बच्चे सुनें और कैसे सुनना ताकि बच्चे बोलें (How to Talk so Kids Will Listen & Listen so Kids Will Talk) पुस्तक इस संदर्भ में एक तर्कसंगत टिप्पणी करती है: “जितना ज़्यादा आप बच्चे की दुःखी भावनाओं को दूर धकेलने का प्रयास करते हैं, उतना ज़्यादा वह उनमें उलझ जाता है। À ce propos, le livre Comment parler pour que les enfants écoutent et écouter pour que les enfants parlent (angl.) fait cette observation intéressante: “Plus on essaie de chasser la tristesse d’un enfant, plus il s’y enfonce. |
जिसके संदर्भ में कहा जाता रहा है कि ‘जितने समय में कोई पुस्तक पढ़ेगा उतने में वे लिख सकते थे। "Je n'ai jamais couru aussi vite de toute ma vie", dira-t-il plus tard dans le premier livre qu'il écrira sur cette période . |
पुस्तक, अध्याय और आयत के अनुसार उनके संदर्भ में, जो शब्द-अनुक्रमणिकाएँ बाइबल शब्दों को वर्णानुक्रमिक रूप से सुचिबद्ध करती हैं, वे एक ख़ास विषय से सम्बन्धित पाठ को ढूँढना आसान बना देती हैं। À cet effet, utilisons les concordances. Ces ouvrages où les mots bibliques, cités dans leur contexte, sont classés par ordre alphabétique puis par livre, chapitre et verset permettent de trouver facilement des textes communs à un même sujet. |
और यह मुझे मेरे सिर खरोंच के कारण होता है, क्योंकि मैं अपनी पुस्तक पढ़, मैं एक एकल आंकड़ा, चार्ट, टेबल नहीं मिल सकता है, संदर्भ या फुटनोट. Cela m'a fait m'interroger, parce qu'en revenant sur son pavé de plusieurs centaines de pages, je n'ai pas pu y trouver le moindre chiffre, le moindre graphique ou tableau, la moindre référence ou note de bas de page. |
५ यही सन्दर्भ-कार्य घोषित करता है: “मेसोपोटामिया और मिस्र में उच्च शिक्षा या पुस्तक विद्वत्ता औपचारिक थी और लिपिकीय वर्ग तक सीमित थी, लेकिन यह प्रतीत नहीं होता है कि इस्राएल में ऐसा था। 5 Le même ouvrage dit également: “En Mésopotamie et en Égypte, l’instruction supérieure ou livresque était donnée dans des écoles et ne touchait que la classe des scribes, ce qui ne semble pas avoir été le cas en Israël. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संदर्भ पुस्तक dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.