Hindi
Que signifie संयुक्त राष्ट्र संघ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संयुक्त राष्ट्र संघ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संयुक्त राष्ट्र संघ dans Hindi.
Le mot संयुक्त राष्ट्र संघ dans Hindi signifie Organisation des Nations unies. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot संयुक्त राष्ट्र संघ
Organisation des Nations uniesproper |
Voir plus d'exemples
ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Des vestiges de ces puissances mondiales font partie des Nations unies. |
इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी। C’est ainsi que “ la chose immonde ” prédite par l’ange, les Nations unies, a été installée. |
पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है। Depuis 50 ans, l’Organisation des Nations unies fait des efforts remarqués dans le but d’apporter la paix et la sécurité mondiales. |
१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया। En 1945, la “bête sauvage” internationale est sortie de l’abîme de l’inactivité sous le nom d’Organisation des Nations unies. |
लाख कोशिशों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र संघ और दूसरे संगठन परमाणु हथियार खत्म करने में नाकाम रहे हैं। En dépit de tous leurs efforts, l’ONU et d’autres organisations n’ont pas réussi à concrétiser le désarmement nucléaire. |
उसने संयुक्त राष्ट्र संघ में साम्यवादी चीन की सदस्यता को चुनौती दी। Elle dénonce à la tribune de l’Assemblée les crimes de la police chinoise. |
चिह्न की मुख्य पूर्ति में, घृणित वस्तु राष्ट्र संघ और इसका उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र संघ है। Dans l’accomplissement principal du signe, la chose immonde est la Société des Nations, puis l’organisation qui lui a succédé, les Nations unies. |
१९४५ में, तीन से ज़्यादा साल बाद ठीक यही हुआ जब संयुक्त राष्ट्र संघ बनाया गया! ” C’est exactement ce qui s’est passé lorsqu’en 1945, soit plus de trois ans après, l’Organisation des Nations unies a été formée. |
इसके बाद, “जंगली जानवर” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में दोबारा उभरा। Puis la « bête » est réapparue sous les traits de l’ONU. |
इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। En récompense, l’Organisation des Nations unies s’est vu décerner le prix Nobel de la paix à cinq reprises. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संघ को “युद्ध की महाविपत्ति से आनेवाली पीढ़ियों को बचाने के लिए” संघटित किया गया। En 1945, l’Organisation des Nations unies fut créée pour “épargner aux générations suivantes le fléau de la guerre”. |
ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति और संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच क्या नाता है, इस बारे में यूहन्ना क्या बताता है? Comment la Révélation décrit- elle la relation qui existe entre la Puissance mondiale anglo-américaine et les Nations unies ? |
संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी के बुरे असर से मरते हैं। D’après les chiffres dont disposent les Nations unies, environ cinq millions d’enfants meurent de faim chaque année. |
क्या संयुक्त राष्ट्र संघ द्वितीय विश्व युद्ध के पश्वात् निरस्त्रकरण के लिए एक ठोस नींव स्थापित करने में ज़्यादा सफ़ल रहा? Après le deuxième conflit mondial, l’ONU a- t- elle davantage réussi à poser un fondement solide pour le désarmement? |
इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी। En temps voulu, les puissances politiques associées avec l’ONU s’en prendront donc à la chrétienté (la Jérusalem antitypique) et la détruiront. |
१९८६ में झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य ने संयुक्त राष्ट्र संघ के अंतर्राष्ट्रिय शांति वर्ष का समर्थन करने में अगुवाई ली। En 1986, l’empire universel de la fausse religion a été le premier à soutenir la décision de l’ONU de faire de cette année- là l’Année internationale de la paix. |
दूसरे विश्वयुद्ध के अन्त में, विश्व नेताओं ने फिर से कोशिश की, और इस बार उन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ को इस्तेमाल किया। À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants ont renouvelé leur tentative, cette fois avec l’Organisation des Nations unies. |
उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। Apparut alors l’Organisation des Nations unies, qui avait au fond le même objectif que son prédécesseur: essayer de préserver la paix mondiale. |
परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें। Dieu mettra au cœur des membres des Nations unies de réduire en désolation la chrétienté et toute autre forme de fausse religion (Révélation 17:16, 17). |
उसी तरह, आज भी न तो कोई राजनैतिक पार्टी, न ही संयुक्त राष्ट्र संघ मानवजाति को पूरी तरह समस्याओं से निजात दिला सकता है। Aucun État moderne, pas même l’organisation des Nations Unies, ne pourra résoudre totalement les problèmes de l’humanité. |
एन. (संयुक्त राष्ट्र संघ की) जनरल अस्सेंब्ली “दुनिया के कई हिस्सों में अपराध की घटना और गंभीरता, दोनों में एक वृद्धि” रिपोर्ट करती है। L’assemblée générale des Nations unies a fait état d’“une augmentation de la fréquence et de la gravité de la criminalité dans de nombreuses parties du monde”. |
3:17, NW) यह लाक्षणिक पशु पहले राष्ट्र संघ के रूप में आया, बाद में इसे संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में दोबारा ज़िंदा किया गया। 3:17.) Cette bête sauvage symbolique a vu le jour sous le nom de la Société des Nations, puis elle a réapparu sous celui de l’Organisation des Nations unies. |
१९१४ से, पृथ्वी पर कौनसी परिस्थिति से मत्ती २४:३-८ परिपूर्ण हुआ है, और राष्ट्र-संघ तथा संयुक्त राष्ट्र संघ के कौनसे दावे विफल हुए हैं? En accomplissement de Matthieu 24:3-8, quelle est la situation de la terre depuis 1914, et quels espoirs la Société des Nations et les Nations unies n’ont- elles pas réalisés? |
परन्तु, बाइबल दिखाती है कि राष्ट्र-संघ के आकस्मिक विध्वंस और संयुक्त राष्ट्र संघ की मौजूदा बेबसी के बावजूद, जातियाँ शान्ति लाने की अपनी कोशिशें न रोकतीं। La Bible montre toutefois que malgré l’échec de la Société des Nations et l’inefficacité actuelle des Nations unies, les nations poursuivront leurs efforts en vue d’établir la paix. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, directeur général de l’UNESCO, a lancé un appel solennel à “ susciter un vaste mouvement mondial en faveur d’une culture de la paix et de la non-violence ”. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संयुक्त राष्ट्र संघ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.