Que signifie stay in dans Anglais?

Quelle est la signification du mot stay in dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stay in dans Anglais.

Le mot stay in dans Anglais signifie rester à la maison, rester dans, se plier aux règles, poursuivre ses études (après 16 ans), rester en forme, garder la forme, garder la ligne, rester en contact, garder le contact, garder contact, rester en contact avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot stay in

rester à la maison

phrasal verb, intransitive (remain at home)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
It was cold and windy so we decided to stay in.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Avec cette grippe, vous feriez mieux de rester chez vous pour ne pas propager les microbes.

rester dans

phrasal verb, transitive, inseparable (continue to participate in)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I realised to stay in the competition, I had to work harder.
Pour rester dans la course, j'ai réalisé que je devais fournir encore plus d'efforts.

se plier aux règles

verbal expression (adhere to rules)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
Il ne discute pas les ordres, il reste dans le rang.

poursuivre ses études (après 16 ans)

intransitive verb (remain in education after 16)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

rester en forme, garder la forme, garder la ligne

verbal expression (informal (keep fit)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Exercising will help you stay in shape.
Faire du sport vous aidera à rester en forme (or: garder la forme, or: garder la ligne).

rester en contact, garder le contact, garder contact

verbal expression (informal (keep in contact)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Bye. Don't forget to stay in touch! Although it's ten years since they worked together, the two colleagues have stayed in touch.
À plus ! Et on reste en contact (or: On s'appelle), hein ! Bien qu'ils ne travaillent plus ensemble depuis dix ans, les deux collègues sont restés en contact (or: ont gardé le contact).

rester en contact avec

verbal expression (informal (keep in contact)

I still stay in touch with my best friend from childhood.
Je garde toujours le contact avec ma meilleure amie d'enfance.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stay in dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.