Que signifie stinging dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stinging dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stinging dans Anglais.
Le mot stinging dans Anglais signifie aigu, vif, cinglant, cinglant, incisif, dard, piqûre, piqûre, piquer, piquer, arnaque, coup monté (par des policiers), coup, blesser, ortie, ortie commune, grande ortie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stinging
aigu, vif, cinglantadjective (sharp, painful) (douleur) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I've developed a stinging rash on my back. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La morsure de cette vipère irradiait ma jambe d'une douleur aigüe (or: vive, cinglante). |
cinglant, incisifadjective (figurative (speech: hurtful) (discours) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) His stinging comments soon had the waitress in tears. Ses commentaires cinglants n'ont pas tardé à faire pleurer la serveuse. |
dardnoun (stinger: of insect, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bees usually lose their stings and die if they actually sting someone. Généralement, les abeilles perdent leur dard et meurent si elles piquent quelqu'un. |
piqûrenoun (wound from insect) (action) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bee's sting came as a complete surprise to Susan, who hadn't noticed it crawl inside her shirt. La piqûre de l'abeille a pris Susan par surprise parce qu'elle ne l'avait pas remarquée se faufiler dans sa chemise. |
piqûrenoun (painful sensation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jason felt a sting on his leg and realised something had hit him. Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté. |
piquertransitive verb (insect: cause injury) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The wasp stung Maggie on her foot. La guêpe a piqué Maggie au pied. |
piquerintransitive verb (figurative (cause stinging sensation) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Don't touch that plant, it stings. Ne touche pas cette plante, elle pique. |
arnaquenoun (slang (swindle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The con men set up a sting to get their hands on the old lady's money. Les escrocs ont planifié une arnaque pour mettre la main sur l'argent de la vieille dame. |
coup monté (par des policiers)noun (entrapment of criminal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The police set up a sting to catch the gang's ringleader. La police a planifié un coup monté pour capturer le chef du gang. |
coupnoun (figurative (unpleasantness) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Try as he might, Adam couldn't forget the sting of his wife's cruel words. Il avait beau faire, Adam n'arrivait pas à oublier la douleur causée par les mots cruels de sa femme. |
blessertransitive verb (figurative (hurt emotionally) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jessica's words stung Dawn. Les paroles de Jessica ont blessé Dawn. |
ortie, ortie commune, grande ortienoun (plant that stings) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stinging dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stinging
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.