Que signifie suffering dans Anglais?
Quelle est la signification du mot suffering dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser suffering dans Anglais.
Le mot suffering dans Anglais signifie souffrance, souffrance, souffrant, souffrir, souffrir de, souffrir de, souffrir pour, souffrir pour, subir, endurer, souffrir , souffrir que fasse, souffrir, d'une patience à toute épreuve, souffrances physiques et morales. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot suffering
souffrancenoun (pain: physical) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The vet said it would be better to end the dog's suffering and put him down. Le vétérinaire a dit qu'il serait mieux de mettre fin à la souffrance du chien et de le piquer. |
souffrancenoun (pain: emotional) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) After his wife's death, George thought the suffering was unbearable. Après la mort de son épouse, George pensait que la souffrance était insupportable. |
souffrantadjective (in pain) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The suffering animals were put out of their misery by the vet. Les animaux souffrants ont été euthanasiés par le vétérinaire. |
souffririntransitive verb (undergo pain or hardship) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") She suffered for years while married to him. Elle souffrit pendant des années durant son mariage avec lui. |
souffrir de(be ill with) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") He's suffered from diabetes all his life. Il souffre de diabète depuis toujours. |
souffrir de(be adversely affected by) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") This forest suffers from the effects of acid rain. It's always the poor who suffer most from unemployment. Cette forêt souffre des effets de la pluie acide. Ce sont toujours les pauvres qui souffrent le plus du chômage. |
souffrir pour(endure pain for the sake of) The athlete suffered for his pursuit of perfection. L'athlète a souffert pour atteindre la perfection. |
souffrir pour(be inconvenienced because of) The painter suffered for his art. Le peintre a souffert pour son art. |
subir, endurertransitive verb (undergo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He suffered much hardship as a child. Il subit beaucoup d'épreuves étant enfant. |
souffrir , souffrir que fasseverbal expression (archaic (allow) (littéraire : tolérer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She would not suffer him to plead his suit any further. Elle ne pouvait pas souffrir qu'il continue ainsi à plaider sa cause. |
souffrirtransitive verb (literary (tolerate) (littéraire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I will not suffer any more of this behaviour! Je ne tolérerai (or: supporterai) pas plus longtemps ce comportement ! |
d'une patience à toute épreuveadjective (having endured [sth] patiently) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The teenager's long-suffering parents went out to pick her up from yet another late night party. |
souffrances physiques et moralesnoun (law: emotional and physical stress) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de suffering dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de suffering
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.