Que signifie superar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot superar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser superar dans Espagnol.
Le mot superar dans Espagnol signifie surpasser, dépasser, dépasser, oublier, surmonter, se surpasser, se dépasser, dépasser, difficile à surmonter, dépasser largement, surmonter n"importe quelle difficulté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot superar
surpasser, dépasserverbo transitivo (tener algo en mayor grado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El atleta keniata supera en velocidad al estadounidense. L'athlète kenyan surpasse en vitesse l'Américain. |
dépasserverbo transitivo (límite: rebasar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La temperatura del agua supera los treinta grados. La température de l'eau dépasse les trente degrés. |
oublierverbo transitivo (coloquial (olvidar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ¿Sigues pensando en tu ex? Ya es hora de superarlo. Tu penses toujours à ton ex ? Il est temps de passer à autre chose. |
surmonterverbo transitivo (situación: vencer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Juan no pudo superar la muerte de su madre. La paciente superó la enfermedad y pudo volver a casa. Juan ne s'est pas remis de la mort de sa mère. |
se surpasser, se dépasserverbo pronominal (hacerlo mejor) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Juan se ha superado; esta vez ha aprobado todas. Juan s'est surpassé (or: dépassé) ; cette fois il a tout réussi. |
dépasserverbo transitivo (sobrepasar, adelantar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El Ferrari superó al McLaren en la salida. La Ferrari a dépassé la McLaren au départ. |
difficile à surmonterlocución adjetiva (complicado de asimilar) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La muerte de su abuelo fue difícil de superar. La mort de son grand-père a été difficile à surmonter. |
dépasser largementlocución verbal (sobrepasar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El conductor superaba con creces el límite de alcohol en sangre permitido. |
surmonter n"importe quelle difficultéexpresión (vencer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si te lo propones, puedes superar cualquier dificultad. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de superar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de superar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.