Que signifie pai dans Portugais?
Quelle est la signification du mot pai dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pai dans Portugais.
Le mot pai dans Portugais signifie père, père, père, père, père, père, édile, papa, parent, papa, paternel, papa, formateur, formatrice, vieux, le Père, servir de père à, Notre Père, sans père, à fond la caisse, comme un dératé, Père fondateur, assistant familial, assistante familiale, le Fils unique du Père, Bon sang !, Amérasien, Amérasienne, monoparental. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pai
pèresubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Meu pai faz cinquenta anos hoje. Mon père fête ses cinquante ans aujourd'hui. |
pèresubstantivo masculino (soutenu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O pai era uma homem severo. Père était un homme sévère. |
pèresubstantivo masculino (fondateur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os pais da Constituição Americana eram cautelosos com o governo. Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement. |
pèresubstantivo masculino (ancêtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles. |
pèresubstantivo masculino (percursor) (figuré : précurseur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Freud est le père de la psychanalyse. |
pèresubstantivo masculino (teologia: Deus) (théologie : Dieu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ô Père, ne me laissez pas souffrir ! |
édile(homens da liderança) (historique : membres du conseil municipal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les édiles de la ville ont décidé de construire un nouvel hôtel de ville. |
papa(familier : père) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O pai é um bom pai. Mon papa est un bon père. |
parent
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ser um bom pai pode dar bastante trabalho. Il est parfois difficile d'être un bon parent. |
papasubstantivo masculino (informal) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
paternelsubstantivo masculino (informal, abrev, caprichoso) (familier : père) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il faut que je demande à mon paternel si je peux sortir. |
papa(familier : père) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Pai, posso pegar seu carro emprestado hoje à noite? Papa, est-ce que je peux t'emprunter ta voiture ce soir ? |
formateur, formatrice
Lutero é considerado um dos principais formadores da língua alemã moderna. Luther est censé faire partie des principaux formateurs de la langue allemande moderne. |
vieux(informal, figurado) (familier : père) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pourquoi tu demanderais pas à ton daron si on peut lui emprunter sa voiture ce soir ? |
le Père(Religion : Dieu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
servir de père àexpressão verbal O diretor do orfanato trata as crianças sob seus cuidados como pai. Le directeur de l'orphelinat sert de père à tous les enfants placés sous sa responsabilité. |
Notre Père(prière) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
sans pèreadjetivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à fond la caisse(em grande velocidade) (populaire) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
comme un dératé(muito rápido, veloz) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le chat est sorti de la maison en courant comme un dératé. |
Père fondateur(constituição americana) (Histoire américaine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les Pères fondateurs se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient dans quel état pitoyable est leur pays. |
assistant familial, assistante familiale(France, nom officiel) Il n'est pas facile être famille d'accueil quand on sait que l'enfant peut nous être retiré à tout moment. |
le Fils unique du Père(cristianismo: Jesus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Bon sang !(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Jesus amado! A gente já deve estar aqui a pelo menos meia hora e ainda não fomos servidos." "Bon sang ! Ça doit faire au moins une demi-heure qu'on est là et on ne nous a toujours pas servis". |
Amérasien, Amérasiennesubstantivo masculino (avec père militaire asiatique) |
monoparental
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pai dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de pai
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.