Que signifie tale dans Italien?
Quelle est la signification du mot tale dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tale dans Italien.
Le mot tale dans Italien signifie tel, telle, tel, telle, ce genre de, tel ou tel, telle ou telle, quelconque, gars, type, type, gars, un tel, une telle, type, mec, gars, Machin, truc, machin, un certain, de ce fait, tellement, tant, tel père, tel fils, dans ce but, tel père, tel fils, de manière embarrassante, tellement, tant, à cet effet, dans ce sens, un, un certain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tale
tel, telle
(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Tali erano le nostre scoperte. Telles furent nos conclusions. |
tel, telle
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Non ho mai visto una torta così bella! Je n'ai jamais vu un gâteau pareil ! |
ce genre de
La gente così mi dà fastidio. Je trouve de telles personnes ennuyeuses. |
tel ou tel, telle ou telle
|
quelconqueaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Nous avons arpenté une rue quelconque. |
gars, typesostantivo maschile (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
type, gars(familier : homme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È solo una persona che ho incontrato sull'autobus. C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus. |
un tel, une telle
Prendere soldi dalla sua borsa? Non ho mai fatto una cosa del genere! Te voler de l'argent ? Je n'ai jamais fait une telle chose ! |
type, mec, gars(informale) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi piace Geoff: è un tipo simpatico. |
Machinsostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio. J'ai encore croisé Machin cet après-midi. |
truc, machinsostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (familier : personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte. |
un certainaggettivo (specifico) (une personne en particulier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Nella stanza entrò un certo Bob Knightly. Un dénommé Bob Knightly entra dans la salle. |
de ce fait
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In Svezia la famiglia è estremamente importante e, come tale, i diritti dei bambini sono protetti molto bene. La famille est très extrêmement importante en Suède et de ce fait, les droits des enfants sont très bien protégés. |
tellement, tant
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
tel père, tel fils
|
dans ce but
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
tel père, tel filsaggettivo (pour un homme) Ça sera un dragueur invétéré comme son père : il a de qui tenir ! |
de manière embarrassantelocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La madre di Rachel arrivò in ritardo alla recita scolastica a livello tale da creare imbarazzo. |
tellement, tant
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta. |
à cet effet, dans ce sens
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
un, un certain(con nome proprio maschile) Un certo Signor Smith vorrebbe parlarle. Un certain M. Smith a demandé à vous parler. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tale dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de tale
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.