Que signifie threshold dans Anglais?
Quelle est la signification du mot threshold dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser threshold dans Anglais.
Le mot threshold dans Anglais signifie seuil, aube, seuil, porte, franchir le seuil, passer le seuil, franchir le seuil, franchir le seuil de, à l'aube de, sur le point de faire, seuil de tolérance à la douleur, accord d'indexation des salaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot threshold
seuilnoun (doorsill) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He stood on the threshold and asked if he could come in. Il était sur le seuil et demanda s'il pouvait entrer. |
aubenoun (figurative (beginning) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We stand at the threshold of a new era. Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère. |
seuilnoun (figurative (limit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The sounds didn't reach the threshold of audibility. Les sons n'atteignaient pas le seuil d'audibilité. |
portenoun (entrance) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Istanbul stands at the threshold of Europe. Istanbul est à la lisière de l'Europe |
franchir le seuil, passer le seuilverbal expression (enter [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I crossed the threshold into our new house. J'ai franchi le seuil de notre nouvelle maison. |
franchir le seuilverbal expression (figurative (go beyond a point) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
franchir le seuil deverbal expression (figurative (go beyond a point) (figuré) |
à l'aube deexpression (figurative (close to) (figuré : événement) We are on the threshold of a new era in social media. Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère en médias sociaux. |
sur le point de faireexpression (figurative (about to do [sth]) He was on the threshold of making his big decision. Il était sur le point de prendre une grande décision. |
seuil de tolérance à la douleurnoun (figurative (limit: pain tolerance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She has a very high pain threshold. Son seuil de tolérance à la douleur est très élevé. |
accord d'indexation des salairesnoun (law: increase wages with inflation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de threshold dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de threshold
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.