Que signifie trama dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot trama dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trama dans Espagnol.
Le mot trama dans Espagnol signifie canevas, réseau, intrigue, histoire, lien, rapport, tramer, tramer, concevoir, trame de fond, trame broncho-alvéolaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trama
canevasnombre femenino (hilos de un tejido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para hacer punto de cruz venden una tela de trama especial. On vend un tissu de canevas spécial pour faire des points en croix. |
réseaunombre femenino (conspiración) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La policía descubrió la trama que se ocultaba tras el negocio legal. La police a découvert le réseau qui se cachait derrière cette affaire légale. |
intrigue, histoirenombre femenino (argumento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La trama de esa película es complicadísima. L'intrigue de ce film est très compliquée. |
lien, rapportnombre femenino (vínculo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No veo la trama entre una historia y otra, no tienen nada que ver. Je ne vois pas le rapport entre les deux histoires, elles n'ont rien à voir l'une avec l'autre. |
tramerverbo transitivo (planear, preparar) (pour nuire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los espías tramaron un plan para entrar en la base. Les espions ont tramé un plan pour entrer dans la base. |
tramerverbo transitivo (entrelaza hilos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En el taller se traman los hilos para hacer telas. Dans l'atelier, on trame les fils pour faire des tissus. |
concevoirverbo transitivo (planear algo difícil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tendremos que tramar un plan para conseguir nuestro objetivo. Nous devrons mettre un plan au point pour atteindre notre objectif. |
trame de fond(de libro, película) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
trame broncho-alvéolairelocución nominal femenina (estructura pulmonar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trama dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de trama
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.