Que signifie triunfo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot triunfo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser triunfo dans Espagnol.

Le mot triunfo dans Espagnol signifie victoire, exploit, atout, triunfo, triompher, gagner, triompher, arc de triomphe, en baver, se laver les mains de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot triunfo

victoire

nombre masculino (victoria)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El triunfo de la selección llenó de orgullo al país entero.
La victoire de la sélection a rendu très fier le pays entier.

exploit

nombre masculino (éxito)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Fue un triunfo lograr que hiciera la tarea.
Ce fut un exploit que de réussir à lui faire faire ses devoirs.

atout

nombre masculino (baraja)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Si tiras el triunfo puedes perder la partida.
Si tu gaspilles l'atout, tu peux perdre la partie.

triunfo

nombre masculino (Argentina (baile y estilo musical) (espagnol)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El triunfo es una danza folclórica argentina que apareció alrededor del año 1824.
Le triunfo est une danse folklorique argentine qui est apparue aux alentours de l'an 1824.

triompher, gagner

verbo intransitivo (ganar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La clavadista triunfó en las Olimpiadas.
La plongeuse a triomphé aux Jeux olympiques.

triompher

verbo intransitivo (conquistar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Con esa tenacidad, triunfarás en el mundo de los negocios.
Avec cette ténacité, tu triompheras dans le monde des affaires.

arc de triomphe

nombre masculino (monumento conmemorativo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El arco del triunfo de Adriano es muy conocido en todo el mundo.

en baver

locución verbal (ES, coloquial (meta: exigir sacrificios) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Me está costando un triunfo publicar la tesis.

se laver les mains de

locución verbal (coloquial, vulgar (denota indiferencia)

Esa empresa se pasa por el arco del triunfo los derechos de los empleados.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de triunfo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.