Que signifie warrant dans Anglais?
Quelle est la signification du mot warrant dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser warrant dans Anglais.
Le mot warrant dans Anglais signifie mandat, justifier, garantir, assurer, être sûr (de , que fait ), mandat d'arrêt, mandat d'amener, adjudant-chef, ordre d'exécution, arrêt de mort, mandat de saisie, certificat d'entrepôt, mandat de perquisition, mandat, mandat d'exécution, sous-officier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot warrant
mandatnoun (court order) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The judge issued a warrant for the suspect's arrest. Le juge a émis un mandat pour l'arrestation du suspect. |
justifiertransitive verb (justify, give reason) (une action,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The evidence that the employee had been stealing warranted her immediate dismissal. La preuve que l'employée avait volé justifiait son renvoi immédiat. |
garantir, assurertransitive verb (promise, warranty) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The seller warranted the item would last at least ten years. Le vendeur a garanti (or: assuré) que l'article durerait au moins dix ans. |
être sûr (de , que fait )transitive verb (dated (declare certainty) It's Friday afternoon and I see Adam's left early again; I'll warrant he's in the pub. On est vendredi après-midi et je vois qu'Adam est encore parti tôt ; je suis sûr qu'il est au pub. |
mandat d'arrêtnoun (document authorizing arrest) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A warrant has been issued for the gang leader's arrest. |
mandat d'amener(law) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
adjudant-chef(military) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ordre d'exécutionnoun (order of execution) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
arrêt de mortnoun ([sth] that ends hope) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mandat de saisienoun (law: seize property) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
certificat d'entrepôtnoun (law: marine or river document) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mandat de perquisition, mandatnoun (law: authorization for inspection) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Police may not search a private residence without a search warrant. |
mandat d'exécutionnoun (UK (law: enforces judgments) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sous-officiernoun (military rank) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de warrant dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de warrant
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.