Que signifie waste dans Anglais?
Quelle est la signification du mot waste dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser waste dans Anglais.
Le mot waste dans Anglais signifie gaspiller, gâcher, gâcher, déchets, déchets, inutilisé, excrété, désolé, des déchets, des déchets, inutile, gaspillage, excréments, eaux usées, déchets, dévastation, désert, comprendre, anéantir, dévaster, buter, maigrir à vue d'œil, déchets électroniques, déchets alimentaires, déchets de nourriture, déchets verts, être gaspillé, être gâché, déchets toxiques, dévaster, déchets nucléaires, déchets radioactifs, déchets solides, déchets toxiques, déchets dus au commerce, broyeur à déchets, traitement des déchets, broyeur à déchets, perdre de la chaleur, gestion des déchets, déchets, il ne faut pas gâcher, il ne faut pas gaspiller, dépense inutile, perte de temps, tuyau d'évacuation, déchet, déjection, déchets, déjections, perdre son temps, se fatiguer pour rien, gâcher son talent, poubelle, poubelle, terrain vague, vieux papiers, papiers à jeter, poubelle, poubelle, eaux usées. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot waste
gaspiller, gâchertransitive verb (use inefficiently) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Europeans do not like to waste paper. Les Européens n'aiment pas gaspiller le papier. |
gâchertransitive verb (opportunity) (une chance,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He wasted his chances at college by not studying enough. Il a gâché ses chances à l'université en n'étudiant pas. |
déchetsnoun (refuse, rubbish, garbage) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The orange juice factory created a lot of waste. L'usine de jus d'orange produisait beaucoup de déchets. |
déchetsnoun (unused material) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The parts factory had some metal waste. L'usine de pièces détachées avait des rebuts de métal. |
inutiliséadjective (unused) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) They didn't realize that there was value in the waste metal. Ils n'avaient pas réalisé pas que le métal inutilisé avait de la valeur. |
excrétéadjective (products, matter: excreted) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? Quelle quantité de déchets peut être éliminée par le corps humain en 24 heures ? |
désoléadjective (undeveloped, uninhabited) (terre : déserte) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) There was nothing in the vast waste area of the valley. Il n'y avait rien dans la vaste zone désolée de la vallée. |
des déchetsadjective (related to refuse) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The waste processing industry is huge. L'industrie du traitement des déchets est énorme. |
des déchetsadjective (related to sewage) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") There is a waste treatment plant near here. Il y a une usine de traitement des déchets près d'ici. |
inutileadjective (rejected as useless) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way. La quête de la perfection implique souvent beaucoup d'efforts inutiles. |
gaspillagenoun (fact of wasting, inefficiency) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The consultant was brought in to reduce waste in the process. Le consultant fut appelé pour réduire le gaspillage. |
excrémentsnoun (bodily waste, excrement) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Can't you flush your waste down the toilet properly?! Tu ne peux pas tirer la chasse comme il faut pour que tes excréments soit évacués correctement ? |
eaux uséesnoun (sewage) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. Les canalisations transportent les eaux usées de beaucoup de ménages jusqu'à la station d'épuration. |
déchetsnoun (chemical by-product) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Many chemical plants produce huge amounts of waste. Beaucoup d'usines chimiques produisent d'énormes quantités de déchets. |
dévastationnoun (act of laying to waste) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The waste of the city followed a long siege. La dévastation de la ville a suivi un long siège. |
désertplural noun (desert) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He found himself alone in the wastes of the Sahara. Il se retrouva seul dans le désert du Sahara. |
comprendretransitive verb (always passive (fail to be appreciated) (changement de sujet) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities. Elle est vraiment trop bien pour lui : il ne voit pas ses qualités. |
anéantir, dévastertransitive verb (lay to waste, destroy) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The soldiers wasted the enemy village. Les soldats anéantirent (or: dévastèrent) le village ennemi. |
butertransitive verb (US, slang, figurative (kill) (familier : tuer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. Le gangster se vantait d'avoir buté un membre du gang rival. |
maigrir à vue d'œilphrasal verb, intransitive (become thin and weak) If you don't eat you're just going to waste away. Some diseases can cause people to waste away. Si tu ne manges pas, tu vas maigrir à vue d’œil. Certaines maladies peuvent faire maigrir les gens à vue d'œil. |
déchets électroniquesnoun (discarded electronic devices) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
déchets alimentaires, déchets de nourriturenoun (discarded uneaten food) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Scottish households throw away 630,000 tonnes of food waste every year. |
déchets vertsnoun (plant matter) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
être gaspillé, être gâchéverbal expression (not be used) A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste. Une nouvelle étude a découvert que 50 pour cent de la nourriture à l'échelle mondiale est gaspillée (or: gâchée). |
déchets toxiques(dangerous by-product) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
dévasterverbal expression (devastate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The earthquake laid waste to the already devastated country. Le tremblement de terre a dévasté le pays déjà ravagé. |
déchets nucléairesnoun (unwanted radioactive by-product) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Le gros souci avec le nucléaire, c'est qu'on ne sait pas quoi faire des déchets nucléaires. |
déchets radioactifsnoun (products left over from nuclear reactor) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The environmental authorities find it difficult to handle radioactive waste safely. |
déchets solidesnoun (non-liquid refuse) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The solid waste remains in the septic tank and liquids drain off to the soakaway. |
déchets toxiquesnoun (dangerous by-product) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
déchets dus au commercenoun (from commercial activity) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
broyeur à déchetsnoun (kitchen sink unit for food waste) (dans un évier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink. Un broyeur à déchets peut s'installer directement sous l'évier de cuisine. |
traitement des déchetsnoun (management of refuse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Last year the local authority spent over £8 million on waste disposal. L'année dernière, la municipalité a dépensé plus de 8 millions de livres pour le traitement déchets. |
broyeur à déchetsnoun (unit that flushes away sink waste) (dans un évier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il est très rare de trouver des broyeurs à déchets dans les cuisines en France. |
perdre de la chaleurverbal expression (allow warmth to escape) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") They waste heat by leaving the doors open. |
gestion des déchetsnoun (disposal and treatment of waste) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
déchetsnoun (refuse or sewage) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
il ne faut pas gâcher, il ne faut pas gaspillerexpression (make use of everything to avoid need) |
dépense inutilenoun (spending money uselessly) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
perte de tempsnoun (pointless activity) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) It's a waste of time trying to convince her. C'est une perte de temps d'essayer de la convaincre. |
tuyau d'évacuationnoun (tube that carries away sewage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
déchetnoun (discarded material) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
déjectionnoun (feces, urine, etc.) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
déchetsplural noun (unwanted material or by-products) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The reaction is slowed by the accumulation of waste products. |
déjectionsplural noun (urine, faeces) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Waste products are expelled from the human body in liquid and solid form. |
perdre son tempsverbal expression (do [sth] frivolous or pointless) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I've wasted a lot of time today on Facebook. J'ai perdu beaucoup de temps aujourd'hui sur Facebook. |
se fatiguer pour rienverbal expression (talking is pointless) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
gâcher son talentverbal expression (fail to fulfill potential) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
poubellenoun (rubbish bin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. |
poubellenoun (rubbish bin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
terrain vaguenoun (barren terrain) (terrain abandonné) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The local council is planning to transform a piece of wasteland into a children's play area. Le conseil municipal compte transformer une partie du terrain vague en aire de jeu pour les enfants. |
vieux papiers, papiers à jeternoun (paper discarded as useless) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
poubellenoun (indoor receptacle for trash) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
poubellenoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
eaux uséesnoun (used water) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Treatment of the wastewater begins in the septic tank. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de waste dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de waste
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.