आइसलैंडिक में aðferð का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में aðferð शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में aðferð का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में aðferð शब्द का अर्थ तरह, विधि, क्रिया का भेद, विधियाँ, शोध विधियॉं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aðferð शब्द का अर्थ
तरह(way) |
विधि(method) |
क्रिया का भेद
|
विधियाँ
|
शोध विधियॉं
|
और उदाहरण देखें
Óþekkt WEP aðferð ' % # ' अज्ञात डबल्यूईपी विधि ' % # ' |
Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið? बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए कौन-सा आसान तरीका अपनाया जा सकता है? |
11 Eftir dauða bróður Russells var byrjað að nota aðra áhrifaríka aðferð til að koma fagnaðarerindinu á framfæri. 11 खुशखबरी का प्रचार करने के लिए रेडियो भी काफी असरदार रहा। |
Síðan strituðu þeir við að búa til aðferð til að færa málin í letur og að því búnu kenndu þeir fólkinu að lesa letrið. उसके बाद उन्होंने एक लिखित रूप का विकास करने के लिए मेहनत की, और फिर उन्होंने लोगों को सिखाया कि वह लिपि कैसे पढ़ें। |
6 Þú gætir reynt þessa beinu aðferð: ६ या आप शायद यह सीधी प्रस्तावना को इस्तेमाल करना चाहें: |
5 Þegar þú hringir til að fylgja fyrra símtalinu eftir gætir þú reynt þessa aðferð til að koma á biblíunámskeiði: ५ अगली भेंट पर, आप अध्ययन शुरू करने के लिए यह कह सकते हैं: |
(Jobsbók 21:7) Þegar fólk hlustar á það sem Guð segir í orði sínu lærir það að aðferð Guðs til að leysa málin er því í hag. — 2. Pétursbréf 3:9. (अय्यूब 21:7) जब लोग परमेश्वर के वचन में दिए जवाब के ज़रिए उसकी सुनते हैं, तो वे यह जान लेते हैं कि परमेश्वर जिन तरीकों से मामलों को निपटा रहा है, वह दरअसल उनके खुद के फायदे के लिए है।—2 पतरस 3:9. |
Hvaða aðferð notuðu þeir? वे किस तरह अध्ययन करते थे? |
16:27) Jehóva veit alltaf hvaða aðferð er best, ólíkt mönnunum sem þurfa oft að prófa sig áfram og læra af reynslunni. 16:27) इंसान कई बार गलतियाँ करके सीखता है, जबकि यहोवा को हमेशा पता होता है कि कोई भी काम करने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है। |
Af hverju nota þjónar Guðs á okkar tímum þessa aðferð jafn mikið og raun ber vitni? हमारे समय में, परमेश्वर के लोगों ने कैसे प्रचार के इस तरीके को बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करना शुरू किया है? |
Veldu hér aðferð við skerpingu myndar छवि गुण सेट करने के लिए सही इंटरपोलेशन विधि चुनें |
Gáfaður en uppreisnargjarn nemandi fullyrðir að kennarinn noti ekki rétta aðferð til að reikna dæmið. अचानक बीच में, एक लड़का उठ खड़ा होता है जो खुद को बहुत होशियार समझता है, मगर उसके दिल में टीचर के लिए ज़रा भी इज़्ज़त नहीं है और वह बागी है। |
Sannar það ekki að Jehóva hafi blessað þá aðferð sem sonur hans notaði til að næra söfnuðina? क्या यह इस बात का सबूत नहीं कि यहोवा ने उस इंतज़ाम पर आशीष दी, जिसके ज़रिए उसका बेटा मंडलियों को आध्यात्मिक खाना खिला रहा था? |
3 Í stuttu máli er lausnargjaldið aðferð Jehóva til að frelsa mannkynið úr fjötrum syndar og dauða. 3 सीधे शब्दों में कहें तो छुड़ौती, यहोवा का एक इंतज़ाम है जिससे वह इंसानों को पाप और मौत से छुटकारा दिलाता है। |
Þegar við kennum biblíunemanda beitum við aðferð þar sem gert er ráð fyrir þátttöku nemandans. बाइबल अध्ययन चलाते वक्त, हम सिखाने का ऐसा तरीका अपनाते हैं जिसमें विद्यार्थी के लिए भी चर्चा में हिस्सा लेना ज़रूरी होता है। |
Hvaða aðferð sem þið kjósið að nota þá skiptir mestu máli að þið vinnið saman sem ein heild. घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। |
7 Þú gætir reynt þessa aðferð ef þú lofaðir að koma aftur til að útskýra lausn Guðs á vandamálum mannkyns: ७ ऐसे व्यक्ति के पास लौटते समय जिसने परादीस पृथ्वी में रुचि दिखाई थी, आप शायद कहें: |
Bréfaskriftir hafa reynst sumum boðberum hagnýt aðferð til að ná til þessa fólks. कुछ प्रकाशकों ने ख़त लिखना उन तक पहुँचने का एक व्यावहारिक तरीक़ा पाया है। |
Þótt þú takir ekki miklum framförum muntu að öllum líkindum finna minna fyrir streitu eða ráða betur við hana og vera búinn að koma þér upp aðferð til að halda áfram. अगर आपकी हालत में ज़्यादा सुधार न आए, तो भी आप ज़रूर पहले से कम तनाव महसूस करेंगे, या कम-से-कम तनाव पर काबू पाने में पहले से ज़्यादा काबिल होंगे और आप ऐसी कोशिश जारी रखने का तरीका सीख चुके होंगे। |
Æskileg aðferð लोगों की पसंद |
Aðferð % # notuð með rangri undirritun विधि % # गलत हस्ताक्षर के साथ बुलाया गया |
Sýndu honum Áætlun um biblíulestur á jw.org (undir ÚTGÁFA > BÆKUR OG BÆKLINGAR) sem sýnir gagnlega aðferð sem hann getur notað. उसे jw.org पर बाइबल पढ़ाई का शेड्यूल दिखाइए, जिसमें रोज़ाना बाइबल पढ़ने का एक कारगर तरीका बताया गया है। |
Næstu viku voru brautryðjendurnir aftur mættir á biðstöðina og notuðu sömu aðferð. अगले हफ़्ते, पायनियर उस बस स्टॉप पर लौटे और पहले की तरह वही तरीक़ा अपनाया। |
8 Satan notaði sömu aðferð þegar hann reyndi að freista Jesú í eyðimörkinni. 8 शैतान ने यीशु के साथ भी यही पैंतरा अपनाया। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में aðferð के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।