आइसलैंडिक में loksins का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में loksins शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में loksins का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में loksins शब्द का अर्थ आख़िर, अंततः, आखिरकार, परिणाम में, आखिर में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
loksins शब्द का अर्थ
आख़िर
|
अंततः(finally) |
आखिरकार(finally) |
परिणाम में(finally) |
आखिर में(finally) |
और उदाहरण देखें
Já, nú er tilkynnt að Guðsríki í höndum Krists hafi loksins verið stofnsett á himnum tímamótaárið 1914. जी हाँ, यह घोषित किया जाता है कि सन् १९१४ में मसीह के द्वारा परमेश्वर का राज्य स्वर्ग में स्थापित हुआ। |
„Sjá, loksins eilíft líf.“ सब-को ह-मे-शा की! |
En nú standa þeir loksins á þröskuldi fyrirheitna landsins. आखिरकार अब वे वादा किए गए देश की सरहद पर पहुँच गए हैं। |
14 Eftir að Messíasarkonungurinn Jesús Kristur eyðir heimskerfi Satans og öllum sem styðja það verður hann loksins í þeirri aðstöðu að geta uppfyllt stórkostlega biblíuspádóma um þúsundáraríkið. १४ शैतान की व्यवस्था और वे सब जो इसे सहयोग देते हैं को नष्ट करने के बाद, मसीहाई राजा, यीशु मसीह आख़िरकार उन शानदार बाइबल भविष्यवाणियों को पूरा करने की स्थिति में होगा, जो उसके सहस्राब्दिक शासन का वर्णन करती हैं। |
En loksins er þessi maður, Nehemía, kominn til að hjálpa þeim að endurbyggja múrana. लेकिन फिर नहेमायाह नाम का एक आदमी शहर की दीवार बनाने में इस्राएलियों की मदद करने आया। |
Undir stjórn Guðsríkis verður mannkynið loksins frelsað úr fjötrum syndar og dauða. परमेश्वर के राज्य में, मानवजाति को अंततः पाप और मृत्यु से स्वतंत्र किया जाएगा |
„Ég hef loksins öðlast ósvikið frelsi“ “आखिरकार मुझे सच्ची आज़ादी मिल गयी!” |
Nú fékk ég loksins tækifæri til að komast að því hvaða munur var á trúarskoðunum frænku minnar og kenningum kirkjunnar. आखिरकार मुझे यह जानने का मौका मिला कि मेरी बुआ का विश्वास चर्च की शिक्षाओं से अलग क्यों था। |
Og núna, með hjálp Jehóva, eignast þeir loksins allt það land sem þeim var lofað. उसकी मदद से अब पूरा कनान देश इस्राएलियों का था। |
Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . . ब्रिटॆन के ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग ने इस किताब के अपने प्राक्कथन में कहा: “अब जाकर हमें कहीं इतनी बड़ी सफलता मिली है कि इसे जग-ज़ाहिर करना उचित है, फिर चाहे इससे लोग यह मान बैठें कि संरक्षण की समस्याएँ इतनी भी गंभीर नहीं हैं जितनी कि उन्हें बतायी गयी थीं। . . . |
Loksins ósvikið frelsi आखिरकार सच्ची आज़ादी |
Það er hægt að ímynda sér gleði hans er hann var loksins búinn að leggja nógu mikið fyrir til að geta keypt sér látlaust, fjögurra herbergja hús. जब वह अपने खून-पसीने की कमाई से आखिरकार इतने पैसे जोड़ सका कि एक चार कमरोंवाला सादा घर खरीद सके तो आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि उसे कितनी खुशी हुई होगी! |
LOKSINS kom að því að gamli maðurinn fengi að sjá hinn fyrirheitna Messías! आख़िरकार उस वृद्ध पुरुष के लिए प्रतिज्ञात मसीहा को अपनी आँखों से देखने का समय आ पहुँचा था! |
Loksins gátu trúfastir kristnir menn skilið rétt hin miklu umbrot áranna 1914-19. आख़िरकार, १९१४-१९ की ऊधमी घटनाओं को वफ़ादार मसीही सही तरह से समझ सके। |
Loksins fann hann það sem hann var að leita að þegar hann kynnti sér Biblíuna. आखिरकार जब उसने बाइबल का अध्ययन किया तो उसे वह सब मिल गया जिसकी उसे तलाश थी। |
Ég hafði loksins fundið leið til að sameina kærleikann til Jehóva og ástríðu mína fyrir tungumálum. आखिरकार मुझे समझ में आ गया कि भाषा के लिए मेरे दिल में जो प्यार है, उसकी मदद से मैं यहोवा की सेवा कैसे कर सकता हूँ। |
Hann skrifaði: „Loksins voru hlutirnir farnir að skýrast fyrir mér. उसने लिखा: “आख़िरकार, मुझे बातें स्पष्ट होने लगीं। |
Að loknum lestri hennar sagði konan áköf: „Ég hef loksins fundið sannleikann!“ किताब पढ़कर पत्नी इतनी खुश हुई कि बोली: “इसकी तो हरेक बात सच है!” |
Nói sendi dúfuna út í þriðja sinn og loksins fann hún þurran stað til að búa á. नूह ने उस कबूतरी को तीसरी बार भेजा। इस बार वह नहीं लौटी, क्योंकि उसे रहने के लिए सूखी जगह मिल गयी। |
9 Fyrirheitna sæðið birtist loksins eftir um 4000 ára sögu mannkyns. ९ आख़िरकार, मानव इतिहास के क़रीब ४,००० वर्षों के अन्त में, वह प्रतिज्ञात वंश आया। |
„Þegar ég loksins herti upp hugann og spurði foreldra mína um kynlíf sögðu þau í ásökunartón: ,Af hverju ertu að spyrja að þessu? “कई बार सोचने के बाद जब मैंने किसी तरह हिम्मत जुटाकर मम्मी-पापा से सेक्स के बारे में एक सवाल किया, तो उन्होंने मुझ पर शक करते हुए पूछा, ‘तुम ऐसा क्यों पूछ रही हो? |
(Matteus 3:17; Jóhannes 3:3) Aðalsæði „konunnar“ var loksins komið fram. (मत्ती 3:17; यूहन्ना 3:3) स्त्री के “वंश” का मुख्य भाग आखिर प्रकट हुआ। |
12 Það verður mikill léttir fyrir jarðneska þegna stjórnar Krists þegar þeir losna loksins algerlega undan illum áhrifum Satans! १२ मसीह के शासन की पार्थिव प्रजा कितनी राहत महसूस करेगी जब, आख़िरकार, वे अपने आप को शैतान के दुष्ट प्रभाव से पूर्णतया मुक्त पाते हैं! |
Nú eru Ísraelsmenn loksins tilbúnir til að ganga inn í landið sem Guð hafði heitið Abraham að gefa honum. आखिरकार, वह वक्त आ ही गया जब इसराएली उस देश में दाखिल होनेवाले थे, जिसका वादा यहोवा ने अब्राहम से किया था। |
Þess vegna voru liðin um það bil 22 ár frá heimkomunni til Jerúsalem þegar þeir loksins luku við að byggja musterið. इसलिए मंदिर बनाने में उन्हें 22 साल लग गए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में loksins के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।