आइसलैंडिक में spyrna का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में spyrna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में spyrna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

आइसलैंडिक में spyrna शब्द का अर्थ मारना, तीरों की बौछार, लात की मार, घुमना, उड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spyrna शब्द का अर्थ

मारना

(kick)

तीरों की बौछार

(flight)

लात की मार

(kick)

घुमना

(kick)

उड़ना

(flight)

और उदाहरण देखें

Til að draga andann þarf hann að spyrna með fótunum og lyfta sér.

क्योंकि साँस लेने के लिए उसे अपने पैरों पर ज़ोर डालकर खुद को उठाना पड़ता है।

Sumir spyrna við fótum ef þeim finnst að verið sé að reyna að ræna þá sjálfstæðinu.

कुछ लोग ऐसी बातों से चिढ़ते और उनका विरोध करते हैं जो उन्हें उनसे उनका स्वतंत्र जीवन छीनने के प्रयास दिखती हैं।

(Postulasagan 9:15) Hann sagði Agrippa hvað hefði gerst á veginum til Damaskus og gat þess að Jesús hefði sagt: „Erfitt verður þér að spyrna móti broddunum.“

(प्रेरितों के काम ९:१५) अग्रिप्पा को यह बताते हुए कि दमिश्क जाते हुए मार्ग पर क्या हुआ था, पौलुस ने यीशु की बात पर ध्यान दिलाया “पैने पर लात मारना तेरे लिए कठिन है।”

32 Það krefst hugrekkis að spyrna á móti áhrifum heimsins, velja aðra stefnu en veraldlegir félagar og jafnaldrar gera og fylgja kenningum Guðs.

३२ संसार के प्रभाव का विरोध करने, सांसारिक हम उम्र लोगों से भिन्न मार्ग लेने और परमेश्वर की शिक्षाओं को मानने के लिए साहस की ज़रूरत होती है।

Lítum á dæmi. Safnaðaröldungur varar vinsamlega við siðlausu eða ofbeldisfullu afþreyingarefni en sumir spyrna við fótum eða bregðast ókvæða við.

मिसाल के लिए, अगर एक प्राचीन प्यार से सलाह देता है कि अश्लीलता या हिंसा को बढ़ावा देनेवाले मनोरंजन के क्या-क्या खतरे हो सकते हैं, तो शायद कुछ लोग इसे मानने में आना-कानी करें, यहाँ तक कि गुस्सा हो जाएँ।

(Galatabréfið 1:13, 14; Jóhannes 16:2, 3) En það sem verra var; Páll hélt lengi áfram „að spyrna móti broddunum“ og standa gegn þeim áhrifum sem hefðu átt að leiða hann til trúar á Jesú Krist.

(गलतियों 1:13,14, NHT; यूहन्ना 16:2,3) उससे भी बदतर तो यह था कि एक लंबे समय तक पौलुस ‘पैने पर लात मारता’ रहा यानी वह उन सबूतों को ठुकराता रहा जो उसे यीशु मसीह पर विश्वास करने में मदद करते।

Líkt og þrjóskur uxi meiðir sig á því að spyrna gegn broddum, sem ýta við honum, eins hafði Páll meitt sig á því að berjast gegn fylgjendum Jesú sem áttu sér stuðning Guðs.

जैसे कि एक ढीठ बैल पैने के चुभाए जाने का प्रतिरोध करके अपने आप को चोट पहुँचाता है, वैसे ही शाऊल ने परमेश्वर द्वारा समर्थन प्राप्त यीशु के शिष्यों के विरूद्ध लड़कर, अपने आप को चोट पहुँचाई थी।

17 Lykillinn að því að spyrna við fótum er sá að styrkja trú sína og sjá vonina framundan skýrar.

१७ अपने विश्वास और भविष्य की आशा के दृश्य को मज़बूत करना, प्रतिरोध की एक कुंजी है।

Gætum við líka óafvitandi verið að „spyrna móti broddunum“?

कहीं ऐसा तो नहीं कि अनजाने में हम भी ‘पैने पर लात मार’ रहे हों?

Dramb ruglar dómgreind manna svo að þeir hafa tilhneigingu til að spyrna við fótum ef Jehóva býður þeim hjálp fyrir atbeina Biblíunnar eða safnaðarins.

घमंड पैदा होने पर एक इंसान की सोच इस कदर बिगड़ जाती है कि जब उसे सुधारने के लिए यहोवा अपने वचन और संगठन के ज़रिए मदद देता है, तो वह उसे ठुकराने लगता है।

Erfitt verður þér að spyrna móti broddunum.“

पैने पर लात मारना तेरे लिये कठिन है।”

आइए जानें आइसलैंडिक

तो अब जब आप आइसलैंडिक में spyrna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।