आइसलैंडिक में við hliðina á का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में við hliðina á शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में við hliðina á का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

आइसलैंडिक में við hliðina á शब्द का अर्थ बग़ल, पास, नज़दीक, बगल में, के निकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

við hliðina á शब्द का अर्थ

बग़ल

पास

(next to)

नज़दीक

(next to)

बगल में

(alongside)

के निकट

(alongside)

और उदाहरण देखें

Kannabisefnið var líklega sett við hliðina á henni til að lina höfuðverkinn í næsta heimi.

और जड़ी-बूटी शायद इसलिए रखी गयी थी ताकि अगले लोक में जब भी उसे सिरदर्द हो तो वह राहत पा सके।

Tökum dæmi: Kristinn öldungur sat við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél.

दृष्टान्त देने के लिए: एक हवाई जहाज़ में, एक मसीही प्राचीन को किसी रोमन कैथोलिक पादरी के पास बिठा दिया गया।

Orðið parósía merkir bókstaflega „það að vera við hliðina á“ eða „nærvera.“

वह शब्द पे·रू·सिʹया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “साथ होना” या “उपस्थिति।”

„Börnin okkar gætu jafnvel setið við hliðina á okkur á meðan þau horfa á eitthvað óviðeigandi.“

हो सकता है आपके बच्चे आपकी बगल में बैठे हों और आपको पता ही न चले कि वे गंदी तसवीरें देख रहे हैं।”

Þeir þrifu af mér nýja hattinn og hengdu hann á staur við hliðina á mér.

उन्होंने मेरी नयी टोपी छीनकर पास के एक खंभे पर रख दी।

Gríska orðið, sem þýtt er „dæmi“ eða „dæmisaga,“ merkir bókstaflega „að setja saman eða við hliðina á.“

जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “दृष्टांत” किया गया है उसका मतलब है “पास में या साथ रखना।”

Hún er jarðsett við hliðina á eiginmanni sínum en hann starfaði áður fyrr sem trúboði í Ísrael.

मेरी बुआ को उसी जगह दफनाया गया जहाँ मेरे फूफाजी को दफनाया गया था। वे इसराएल में एक मिशनरी थे।

Systir í Bandaríkjunum lagði bílnum sínum við hliðina á sendibíl.

अमरीका में एक मसीही बहन ने, अपनी कार को पार्किंग की जगह पर एक ऐसी वैन के पास खड़ा किया जो माल पहुँचाने के लिए इस्तेमाल की जाती थी।

Mutsuo segir: „Mér fannst Jehóva standa við hliðina á okkur og annast okkur.

मूटसूओ कहता है, “मैंने महसूस किया कि यहोवा हममें से हरेक के साथ है और हमारी देखभाल कर रहा है।

Viðskiptavinur við hliðina á honum horfir á fréttir í tímariti og segir: „Heimurinn stefnir í algert óefni.

उसके पास खड़ा आदमी समाचार पत्रिका या अखबार देखकर कहता है, “ये दुनिया सच में बिगड़ चुकी है!

Sýna bréfaskoðarann við & hliðina á bréfalistanum

संदेश पूर्वावलोकन फलक संदेश के बाज़ू में दिखाएँ (x

Ég bjóst við að það væri húseigandinn sem bjó við hliðina á okkur.

मुझे लगा कि घर-मालकिन होगी, जो पड़ोस में रहती थी।

Víðkunnur prédikari hafði víst móðgast þegar hann sá að Millennial Dawn var stillt upp við hliðina á bókunum hans.

कहा जाता है कि एक जाने-माने धर्म-प्रचारक को यह बात रास नहीं आयी कि दुकानों में उसकी किताबों के साथ मिलेनियल डॉन किताबें रखी जाएँ।

• Systir byrjaði að tala við konu sem sat við hliðina á henni í flugvél og gat vitnað fyrir henni.

• एक बहन जब सफर कर रही थी तो उसने अपनी बगलवाली सीट पर बैठी स्त्री से बात की और उसे गवाही दी।

Einn af vottum Jehóva í Perú var á ferð í flugvél og sat við hliðina á ofursta í hernum.

पेरू में यहोवा का एक गवाह एक हवाई उड़ान के दौरान किसी सेना कर्नल के पास बैठा हुआ था।

Við vorum gefin saman í ríkissalnum við hliðina á Betel í Lundúnum (gömlu Lundúnatjaldbúðinni þar sem mamma lét skírast).

हमारी मुलाकात कुछ साल पहले हुई थी। हमारी शादी लंदन बेथेल से लगे हुए राज-घर में हुई (वही लंदन टैबरनाकल, जहाँ मेरी माँ का बपतिस्मा हुआ था)।

Hakaðu við hér, ef þú vilt að táknmynd glugga sé sýnd í blöðrunni við hliðina á texta í titilrönd

इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि विंडो चिह्न शीर्षक बुलबुले में शीर्षक-पट्टी पाठ के बाजू में प्रदर्शित हो

Einhver sat við hliðina á þeim og punktaði niður á blað svo að þau gætu skilið það sem fram fór.

बस इतना होता था कि कोई उनके बगल में बैठकर सभाओं में बतायी जा रही बातों को कागज़ पर लिखकर समझाता था।

Við hliðina á því stigi hugvits og margslunginnar smíði, sem birtist í þessu sameindagangvirki lífsins, virðist jafnvel fullkomnasti [tækjabúnaður] okkar klunnalegur.

जीवन की आणविक मशीनरी द्वारा दिखाई गई पटुता और जटिलता के स्तर के सामने, हमारे सबसे विकसित [उत्पादन] भी बेढंगे दिखाई पड़ते हैं।

* Skrifaðu við hliðina á hverjum eiginleika hvernig fordæmi þú getir nú þegar sýnt svo að þau þroski með sér þennan eiginleika.

* हर गुण के आगे लिखिए कि आप किस तरह अभी से अपने बच्चों के लिए अच्छी मिसाल रख सकते हैं ताकि उन्हें वह गुण बढ़ाने में मदद मिले।

Áður en hann kom til jarðarinnar sagði hann: ,Þá stóð ég við hliðina á Guði sem verkstjóri, leikandi mér fyrir augliti hans alla tíma.‘

धरती पर आने से पहले उसने कहा: ‘मैं कुशल कारीगर-सा परमेश्वर के साथ था; और हर दिन उसके सामने आनन्दित रहता था।’

Hjón, sem oft ferðast með flugi, nota atriði í einu af nýjustu blöðunum til að koma af stað samræðum við farþegann sem situr við hliðina á þeim í flugvélinni.

एक दम्पति जो अकसर यात्रा करते हैं, किसी एक सामयिक पत्रिका में से किसी मुद्दे का प्रयोग उनके पास बैठे यात्री के साथ बातचीत शुरू करने के लिए करते हैं।

13 En Jesús hafði spáð að eftir dauða postulanna myndu hinir sönnu erfingjar Guðsríkis (sem hann líkti við hveiti) halda áfram að vaxa við hliðina á gervikristnum mönnum (eða illgresi) fram að uppskerutímanum.

१३ फिर भी, यीशु ने पूर्वबताया था कि उसके प्रेरितों की मृत्यु के बाद राज्य के असली वारिस (जिनकी समानता उसने गेहूँ से की) नक़ली मसीहियों (या, जंगली पौधों) के साथ-साथ कटनी के समय तक बढ़ते रहेंगे।

Ég skildi ekki allt sem þeim fór á milli en ég naut þess að sitja við hliðina á pabba á meðan þeir ræddu hvernig best væri að boða fagnaðarerindið við þáverandi aðstæður.

हालाँकि मुझे उनकी सब बातें समझ नहीं आती थीं, मगर जब वे मौजूदा हालात में प्रचार काम को असरदार तरीके से करने के बारे में बात करते, तो मैं बड़े चाव से उनकी सुनता था।

Systir í Englandi, sem lét skírast árið 1972, skrifar um Varðturninn á einfaldri ensku: „Þegar ég las fyrsta tölublaðið fannst mér Jehóva sitja við hliðina á mér, halda utan um mig og lesa blaðið með mér.

इंग्लैंड में रहनेवाली एक बहन जिसका बपतिस्मा 1972 में हुआ था, उसने प्रहरीदुर्ग के सरल संस्करण के बारे में लिखा, “जब मैंने इसका सबसे पहला अंक पढ़ा, तो मुझे लगा मानो यहोवा मेरे साथ, मेरे कंधों पर अपना हाथ रखे बैठा है और हम मिलकर इसे पढ़ रहे हैं।

आइए जानें आइसलैंडिक

तो अब जब आप आइसलैंडिक में við hliðina á के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।

आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द

आइसलैंडिक में spyrja का क्या मतलब है?