आइसलैंडिक में vetur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में vetur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में vetur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में vetur शब्द का अर्थ सर्दी, शिशिर, जाड़ा, शीत ऋतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vetur शब्द का अर्थ
सर्दीnounfeminine Það hefðu þeir ekki getað um miðjan vetur þegar kalt er og rigningasamt. वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। |
शिशिरnounmasculine |
जाड़ाnounmasculine Faðir minn, sem var líka sendur til Sachsenhausen, dó veturinn 1940 sem var hræðilegur vetur. मेरे पिता, जिन्हें भी ज़ॉकसनहाउज़न भेजा गया था, १९४० के भयंकर जाड़े के दौरान गुज़र गए। |
शीत ऋतुnoun |
और उदाहरण देखें
Hvíldardagsákvæði hindruðu ekki flóttann og þótt vetur væri nærri, var hann enn ekki genginn í garð. उनके भागने में सब्त के दिन के प्रतिबन्धों की रुकावट नहीं थी, और जबकि जाड़ा नज़दीक था, वह अब तक आया नहीं था। |
Það hefðu þeir ekki getað um miðjan vetur þegar kalt er og rigningasamt. वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। |
Hitt er þó víst að hann fæddist ekki 25. desember enda er þá vetur og kalt í veðri í þessum heimshluta. मगर एक बात हम पक्के तौर पर कह सकते हैं कि उसका जन्म 25 दिसंबर को नहीं हुआ था। * यह हम कैसे कह सकते हैं? |
Daníel greinir frá því: „Á hinni sömu nótt var Belsasar Kaldeakonungur drepinn. Daríus frá Medalandi tók við ríkinu og hafði þá tvo vetur um sextugt.“ — Daníel 5:30–6:1. इसके बारे में दानिय्येल बताता है: “उसी रात कसदियों का राजा बेलशस्सर मार डाला गया। और दारा मादी जो कोई बासठ वर्ष का था राजगद्दी पर विराजमान हुआ।”—दानिय्येल 5:30, 31. |
Í sama bréfi hvatti Páll Tímóteus: „Flýt þér að koma fyrir vetur.“ इसी चिट्ठी में पौलुस ने तीमुथियुस से कहा: “सर्दियाँ शुरू होने से पहले मेरे पास आने की पूरी कोशिश कर।” |
Hann sagði: ,Biðjið að flótti ykkar verði ekki um vetur.‘ उसने कहा: ‘प्रार्थना करते रहो कि तुम्हारा भागना सर्दियों के मौसम में न हो।’ |
Hjá stuðningsmönnum gamla stjórnskipulagsins var hins vegar runninn upp „vetur örvæntingarinnar“ með dauða og eyðileggingu. लेकिन फ्रांस के राजनैतिक और सामाजिक अगुवों के लिए या सत्ता से बाहर जाती राजनैतिक व्यवस्था के लिए, यह उस “मायूसी का आलम,” था जो मौत और बर्बादी की तरफ़ ले जा रहा था। |
Kalt er í veðri á þessum árstíma svo að Jóhannes postuli segir kominn „vetur.“ क्योंकि यह ठण्ड मौसम की ऋतु है, प्रेरित यूहन्ना इसे “जाड़े की ऋतु” कहते हैं। |
Biðjið, að það verði ekki um vetur.“ — Markús 13: 14-18. और प्रार्थना किया करो कि यह जाड़े में न हो।” (तिरछे टाइप हमारे।)—मरकुस १३:१४-१८. |
Í sömu heimild er bent á að margar siðvenjur tengdar jólum sé hægt að rekja til „helgisiða sem voru haldnir um miðjan vetur og tengdust sóldýrkun og jarðyrkju“. ब्रिटैनिका यह भी कहती है कि क्रिसमस से जुड़ी कई रस्मों की शुरूआत “खेती-बाड़ी से जुड़े रिवाज़ों और आधी सर्दी के बीतने पर सूरज को देखकर मनाए जानेवाले दस्तूरों से हुई है, जो गैर-ईसाई मनाते हैं।” |
Enn fremur komust þeir að raun um að Jesús hafði ekki getað fæðst um vetur, því að þegar hann fæddist voru fjárhirðar með hjarðir sínar á beit í haga — sem hefði ekki gerst að næturlagi síðla í desember. इसके अतिरिक्त, यह पाया गया था कि यीशु जाड़े में पैदा नहीं हो सकता था, चूँकि उसके जन्म के वक़्त, चरवाहे खेत में अपने झुण्ड को चरा रहे थे—एक ऐसा काम जो वे दिसम्बर के अन्त में रात को नहीं कर रहे होते। |
Faðir minn, sem var líka sendur til Sachsenhausen, dó veturinn 1940 sem var hræðilegur vetur. मेरे पिता, जिन्हें भी ज़ॉकसनहाउज़न भेजा गया था, १९४० के भयंकर जाड़े के दौरान गुज़र गए। |
20 Biðjið, að flótti yðar verði ekki um vetur eða á hvíldardegi. 21 Þá verður sú mikla þrenging, sem engin hefur þvílík verið frá upphafi heims allt til þessa og mun aldrei verða. २० और प्रार्थना किया करो; कि तुम्हें जाड़े में या सब्त के दिन भागना न पड़े। २१ क्योंकि उस समय ऐसा भारी क्लेश होगा, जैसा जगत के आरम्भ से न अब तक हुआ, और न कभी होगा। |
En hvernig fengu þessir maurar þá framsýni að kaldur vetur fylgdi sumri og visku til að gera eitthvað í málinu? परन्तु इन चींटियों को पूर्वदृष्टि कैसे मिली कि ये ग्रीष्म काल में ही जान जाती हैं कि आगे शीत काल है? तथा इसके बारे में क्या करना चाहिए, इसकी बुद्धि उन्हें कैसे मिली? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में vetur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।