आइसलैंडिक में elda का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में elda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में elda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

आइसलैंडिक में elda शब्द का अर्थ पकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

elda शब्द का अर्थ

पकाना

verb

Við skiptumst á að elda og fljótlega lærðum við öll að matbúa við þessar aðstæður.

जल्द ही, हम सबने खाना बनाना सीख लिया और हम रोज़ बारी-बारी से खाना पकाते थे।

और उदाहरण देखें

29 Já, það mun koma á þeim degi, þegar aspyrst um elda, fárviðri og beimyrju í öðrum löndum —

29 हां, यह उस समय आएगी जब अग्नि, और आंधी-तूफान के विषय में बातें सुनाई देंगी, और विदेशी प्रदेशों में धूएं के बादल उठेंगे;

Ert þú (hvort sem þú ert ungur maður eða kona) að búa þig undir það að verða sjálfstæður með því að læra núna að elda mat, gera hreint, strauja föt, gera við bíl eða dytta að innanhúss?

क्या आप (चाहे युवक हों या युवती) खाना पकाना, सफ़ाई करना, इस्त्री करना, या घर अथवा गाड़ी की मरम्मत करना सीखने के द्वारा बाद में स्वतंत्रता के लिए तैयारी कर रहे हैं?

Tímaritið Seventeen leggur til: „Bjóðstu til að elda matinn fyrir fjölskylduna einhvern daginn og segðu foreldrum þínum að þú munir sjá fyrir öllu: ákveða matseðilinn, gera innkaupalista og kostnaðaráætlun, kaupa inn, elda, taka til og þvo upp.“

सॆवॆनटीन पत्रिका ने सुझाव दिया: “अपने परिवार के लिए एक बार खाना पकाने का प्रस्ताव रखिए, और अपने माता-पिता को बताइए कि आप सब कुछ करना चाहते हैं: क्या पकेगा यह सोचना, सामान की सूची बनाना, बजट बनाना, ख़रीदारी करना, पकाना, सफ़ाई करना।”

Nítján ára nýgift stúlka bendir á algengt vandamál ungra eiginkvenna: „Ég vil miklu fremur horfa á sjónvarpið og sofa en gera hreint og elda mat.

एक १९-वर्षीय दुलहन युवा पत्नियों के बीच होनेवाली एक सामान्य समस्या की ओर संकेत करती है: “मुझे टीवी देखना और सोना, घर की सफ़ाई करने और खाना बनाने से ज़्यादा अच्छा लगता है।

Stúlkur lærðu þannig að spinna og vefa, elda mat og stjórna heimili, versla og annast fasteignakaup.

अतः लड़कियाँ सूत कातने, बुनाई करने, और खाना पकाने, तथा सामान्य गृहप्रबन्ध करने, व्यवसाय करने, साथ ही भू-सम्पत्ति सौदे सम्भालने के लिए सज्जित हो जाती थीं।

Reynið að gera í sameiningu það sem verður hluti af daglegu lífi eftir brúðkaupsdaginn — að kaupa inn, elda mat, þvo upp og gera hreint.

साथ ही, कुछ दैनिक काम-काज कीजिए जो विवाह के बाद जीवन-शैली बन जाएँगे—भोजन वस्तुएँ ख़रीदना, खाना पकाना, बर्तन धोना, और घर साफ़ करना।

Þannig að þegar veikindin hömluðu henni verulega varð ég að læra að vaska upp, setja í þvottavél og elda einfaldan mat.

इसलिए जब उसकी हालत बहुत खराब हो गयी, तो मुझे घर के काम सीखने पड़े जैसे, बरतन साफ करना, कपड़े धोना और थोड़ा-बहुत खाना बनाना।

Þær hafa ef til vill hjálpað til við að elda matinn fyrir hann og þvo fötin hans. — Lúkas 8:1-3.

वे शायद उसके लिए खाना बनातीं और कपड़े धोती थीं।—लूका 8:1-3.

Tökum dæmi: Ef húsmóðirin ætlar að elda matinn yrði hún örugglega þakklát ef hinir í fjölskyldunni hjálpuðu henni við undirbúninginn með því að leggja á borð, kaupa inn eða taka til á heimilinu.

अतः, उदाहरण के लिए, यदि माँ भोजन तैयार करने जा रही है तो वह आभारी होगी यदि परिवार के अन्य सदस्य मेज़ लगाने, कुछ ख़रीदारी करने, या घर में थोड़ी-बहुत सफ़ाई करने के द्वारा तैयारी करने में मदद दें।

Við skiptumst á að elda og fljótlega lærðum við öll að matbúa við þessar aðstæður.

जल्द ही, हम सबने खाना बनाना सीख लिया और हम रोज़ बारी-बारी से खाना पकाते थे।

Það var ekki mikið pláss í litlu seglskútunni okkar til að sofa, elda og þvo þvott en við létum okkur það nægja.

उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी।

Dag einn vildi húsmóðirin elda dýrindismáltíð handa ástvinum sínum.

एक दिन, इस परिवार की माँ अपने प्रियजनों के लिए स्वादिष्ट भोजन बनाना चाहती थी।

Verónica segir: „Meðan ég bjó heima hjá foreldrum mínum og systkinum hjálpaði ég við þrifin og lærði að elda ódýran og næringarríkan mat.

वेरोनिका बताती है: “जब मैं अपने परिवार के साथ रहती थी, तब मैं साफ-सफाई में उनका हाथ बँटाती थी और वहीं मैंने सस्ता लेकिन सेहतमंद खाना बनाना सीखा।

Þá þarf hún kannski að elda mat og hjálpa börnunum að hafa sig til fyrir samkomuna.

उसके बाद शायद उसे खाना पकाना पड़े और सभा के लिए अपने बच्चों को तैयार करना पड़े।

Til dæmis fól hann Esekíel, spámanni sínum, einu sinni að leika spádómlegan sjónleik og gaf honum meðal annars fyrirmæli um að hann skyldi nota mannasaur sem eldsneyti til að elda mat sinn við.

उदाहरण के लिए, एक बार जब उसने भविष्यवक्ता यहेजकेल को एक भविष्यसूचक नाटक का अभिनय करने के लिए नियुक्त किया, तो यहोवा के निर्देशनों में एक निर्देश यह था कि यहेजकेल मानव विष्ठा को जलाकर उसकी आग पर अपना खाना बनाए।

Til að draga úr honum kjark og koma í veg fyrir að hann gæti sótt samkomur neitaði hún að elda fyrir hann, þvo, strauja eða gera við fötin hans.

वह उसके लिए खाना नहीं पकाती थी, उसके कपड़े नहीं धोती थी और इस्त्री नहीं करती थी और न ही उसके कपड़े फटने पर उन्हें सीती थी और यह सब इसलिए ताकि भाई निराश हो जाए और मीटिंगों में जाना छोड़ दे।

Við óttumst ekki elda helvítis því að við vitum að það er ekki til.

हम नरक की आग से नहीं डरते हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि बाइबलीय नरक मानवजाति की सामान्य क़ब्र है।

Góður matreiðslumaður veit mætavel að það kostar heilmikla vinnu að elda gómsæta máltíð.

किसी भी रसोइए से पूछिए तो वह आपको बताएगा कि स्वादिष्ट खाना बनाने के लिए कितनी मेहनत करनी पड़ती है।

Gætuð þið hjálpast að við heimilisstörfin, svo sem að elda, vaska upp eða vinna í garðinum?

क्या रोज़मर्रा के कुछ काम साथ मिलकर किए जा सकते हैं जैसे खाना बनाना, बरतन धोना या बगीचे की देखभाल करना?

Hermilo segir: „Ég lærði að elda, þvo og strauja.“

एरमीलो कहता है: “मैंने खाना पकाना, कपड़े धोना और उन्हें इस्त्री करना सीखा।”

Tökum dæmi: Það er ekki nóg að segjast elda góðan mat og bjóðast til að koma seinna með mat; bjóddu fólki frekar strax að smakka.

इस बात को समझने के लिए एक मिसाल लीजिए: घर-मालिक को सिर्फ यह मत बताइए कि आप एक अच्छे बावर्ची हैं और आप अगली बार उनके लिए कुछ बनाकर लाएँगे, बल्कि उन्हें उसी वक्त कुछ ज़ायकेदार बनाकर खिलाइए!

Og okkur fannst það taka tífalt lengri tíma að elda en við vorum vön,“ segir Adria.

और ऐसा लगता था कि खाना बनाने में पहले के मुकाबले दस गुना ज़्यादा समय लगता है।

Móðir getur líka kennt syni eða dóttur að elda og ganga frá eftir matinn.

या माँ अपने बेटे या बेटी को खाना पकाना और खाने के बाद साफ-सफाई करना सिखा सकती है।

Þú gætir prófað að kaupa eitthvað sem þig langar í, spila eitthvert spil, elda uppáhaldsmatinn þinn, skoða í hillurnar í bókabúð, fara út að borða, lesa eða jafnvel ráða krossgátu eins og þær sem birtast í tímaritinu Vaknið!

इन्हें आज़माकर देखिए: अपने लिए उपहार-स्वरूप कुछ ख़रीदना, खेल खेलना, अपनी मनपसन्द विधि का भोजन बनाना, पुस्तकों की दुकान में पुस्तकें देखना, बाहर भोजन खाना, पढ़ना, पहेली का हल निकालना, जैसे कि जो सजग होइए!

Er hann að vinna á túni eða í garðinum við húsið, gera við bíl, elda, þvo þvott eða gæta barna?

शायद वह खेत में काम कर रहा था, घर के आस-पास की ज़मीन की देखरेख कर रहा था, गाड़ी की मरम्मत कर रहा था, खाना बना रहा था, कपड़े धो रहा था या फिर बच्चों को सँभाल रहा था।

आइए जानें आइसलैंडिक

तो अब जब आप आइसलैंडिक में elda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।

आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द

आइसलैंडिक में spyrja का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में undanþága का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में spyrna का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में poki का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में dós का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में við hliðina á का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में laus का क्या मतलब है?