आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में æfa का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में æfa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में æfa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में æfa शब्द का अर्थ अभ्यास, डाक्टरी करना, रिहर्सल, रिहर्सल करना, वकालत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
æfa शब्द का अर्थ
अभ्यास(practise) |
डाक्टरी करना(practise) |
रिहर्सल(practise) |
रिहर्सल करना(practise) |
वकालत करना(practise) |
और उदाहरण देखें
Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin. फिर वह हर पत्रिका की पेशकश की रिहर्सल करता है। |
Það getur verið ágætt að fara yfir það í hljóði sem þú ætlar að segja en mörgum finnst enn betra að æfa kynninguna upphátt. माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। |
Þessi meginregla er umhugsunarverð fyrir kristna foreldra sem leggja hart að sér við að æfa börnin í guðhræðslu og guðrækni. मसीही माता-पिताओं को यही उसूल मन में रखना चाहिए और बच्चों को तालीम देने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए जिससे कि वे ईश्वरीय “भक्ति” पैदा कर सकें। |
Ræðumaðurinn lýkur með því að hvetja alla til að ígrunda kynningarorð sín vandlega og æfa þau. अध्यक्ष समाप्ति में सभी को जाँच करने और अपनी-अपनी प्रस्तुतियों का अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित करता है। |
Aðrir reyna að einangra þau málhljóð, sem þeir eiga erfiðast með, og æfa þau í þaula. कुछ ऐसे भी लोग हैं जिन्होंने उन स्वरों का पता लगाया है जिन्हें बोलने में उन्हें सबसे ज़्यादा दिक्कत होती है, और वे उन्हें बोलने का बार-बार अभ्यास करते हैं। |
Íþróttamenn æfa oft stíft mánuðum saman til að ná markmiðum sínum. खिलाड़ी अपना लक्ष्य पाने के लिए अकसर महीनों तक प्रशिक्षण या कड़ी मेहनत करते हैं। |
Þið ættuð að æfa þetta þannig að viðmælandi þinn kunni að fara með hljóðnemann. आपको और आपके घर-मालिक को इसकी पहले से रिहर्सल करनी होगी ताकि आपका साथी जान सके कि उसे माइक किस तरह पकड़ना है। |
Gott er að byrja að æfa sig í samræðuleikni heima hjá sér. क्यों न आप अपनी बातचीत करने का कौशल बढ़ाने की शुरूआत अपने घर से करें? |
Ef einhver tekur þátt í flutningi efnisins með okkur ætti að æfa flutninginn með góðum fyrirvara. यदि नियुक्ति में दूसरा व्यक्ति शामिल है, तो स्कूल में प्रस्तुत करने से काफ़ी पहले इसका पूर्वाभ्यास किया जाना चाहिए। |
Sam. 1:28) Gætir þú látið barnið þitt æfa sig í að heilsa kurteislega? 1:28) क्या आप अपने छोटे बच्चे को “नमस्ते” कहना या दूसरी तहज़ीबें सिखा सकते हैं जो आपके इलाके में आम हों? |
6 Væri ekki gott, áður en þú ferð út í starfið, að æfa kynningarorð þín með öðrum boðbera til að þau verði þér tamari? ७ प्रचार कार्य में जाने से पहले, क्यों न अपनी प्रस्तुति का एक अन्य प्रकाशक के साथ अभ्यास करें ताकि आप अपनी प्रस्तुति से परिचित हो जाएँ? |
Þegar þú hefur ákveðið hvaða aðferð þú ætlar að nota skaltu æfa hana nokkrum sinnum. जब आप तय कर लेते हैं कि आप किस तरह व्यक्ति से बात करेंगे तो उसका कई बार अभ्यास कीजिए। |
Það getur verið erfitt að fara yfir efnið á fáeinum mínútum og því skaltu vera ákveðinn í að æfa kynninguna eins oft og nauðsynlegt er til að geta farið snurðulaust yfir kaflann. लेकिन साथ ही लोगों से दोबारा मिलने के लिए हमारे अंदर एक पक्का इरादा भी होना चाहिए। कुछ ही मिनटों में एक पाठ सिखाना मुश्किल हो सकता है इसलिए जितनी बार ज़रूरी हो, उतनी बार प्रैक्टिस कीजिए ताकि पहली स्टडी दिखाते वक्त आपको कोई दिक्कत न हो। |
Þrír eða fjórir boðberar, þar með talinn unglingur, ræða saman um greinina og æfa sig síðan fyrir boðunarstarfið. तीन या चार प्रकाशक, जिनमें एक बालक भी शामिल है, लेख की चर्चा करते हैं और फिर एक अभ्यास सत्र रखते हैं। |
Ef þess er nokkur kostur skaltu láta æfa sýnikennsluna eða viðtalið áður en samkomudagurinn rennur upp. इसलिए अगर मुमकिन हो, तो सभा के दिन से पहले, प्रदर्शन या इंटरव्यू की रिहर्सल कीजिए। |
Þú getur líka lært að nota tímann á skapandi hátt með því að æfa þig í lestri, smíði, hljóðfæraleik eða einhverju öðru. आप भी पठन, बढ़ईगिरी, या कोई वाद्य बजाना जैसे कौशल विकसित करने के द्वारा समय का सदुपयोग करना सीख सकते हैं। |
Unglingsstúlka minnist þess að þegar hún var um þriggja og hálfs árs mislas hún aftur og aftur orðið „lagaákvæði,“ en pabbi hennar hvatti hana til að halda áfram að æfa sig. एक युवा याद करती है कि जब वह क़रीब साढ़े तीन वर्ष की थी वह बार-बार अंग्रेज़ी में “ज्यूडिशियल डिसिशन्स्” का ग़लत उच्चार करती, लेकिन उसके पिता ने उसे अभ्यास करते रहने के लिए प्रोत्साहित किया। |
En það var enginn hægðarleikur að læra málið af bókum þannig að við ákváðum að eyða sumarfríi á Englandi og æfa okkur í enskunni þegar við boðuðum fagnaðarerindið þar. लेकिन किताबों से अँग्रेज़ी सीखना इतना आसान नहीं था। इसलिए हमने फैसला किया कि छुट्टियों के दौरान हम इंग्लैंड चले जाएँगे ताकि प्रचार करते वक्त हम अँग्रेज़ी बोलने का अभ्यास कर सकें। |
Hljómsveitarstjóri uppgötvaði að ýmsar raddir tónverka, sem hann var að æfa, hljómuðu merkilega kunnuglega, einkum sellóröddin. एक संगीत निर्देशक ने पाया कि विभिन्न संगीत रचनाएँ जिनका वह अभ्यास कर रहा था उसे अजीब तरह से परिचित लग रही थीं, ख़ासकर वायलिन वाला भाग। |
Kannski hafið þið gaman af að æfa söngvana sem sungnir verða á samkomunum. Svo er gott að fá sér eitthvað í gogginn eftir fjölskyldunámið. अगर आप चाहें तो पारिवारिक उपासना के दौरान उन गीतों की प्रैक्टिस कर सकते हैं जो सभाओं में गाए जाएँगे। उपासना के बाद आप चाय-नाश्ते का भी मज़ा ले सकते हैं। |
Gefðu þér svolítið svigrúm því að þú mátt búast við að það taki örlítið lengri tíma að flytja ræðuna í áheyrn fjölda en að æfa hana í einrúmi. थोड़ा खाली समय छोड़िए क्योंकि अकेले में अभ्यास करते वक्त जितना समय लगता है, उससे थोड़ा ज़्यादा समय सुननेवालों के सामने भाषण देते वक्त लग सकता है। |
21 Ef þú ert ekki byrjaður að æfa þig í guðhræðslu hvetjum við þig eindregið til þess að gera það þegar í stað. 21 अगर आपने अब तक ईश्वरीय भक्ति को अपना लक्ष्य बनाकर खुद को प्रशिक्षित नहीं किया है, तो हम आपको तहेदिल से बढ़ावा देते हैं कि ऐसा करने में आप देरी न करें। |
Þátttakendur æfa kynningarorð sín á milli og eftir hverja æfingu nefnir stjórnandinn hvað mætti betur fara. एक अभ्यास सत्र का प्रदर्शन कीजिए, और प्रत्येक प्रस्तुति के बाद सुधार के लिए सुझाव दीजिए। |
Draumórar um kynlíf utan hjónabands eru fólgnir í því að æfa sig í huganum að gera eitthvað sem myndi særa makann ákaflega ef því væri hrint í framkvæmd. अपने जीवन साथी के अलावा किसी और से यौन-संबंध रखने की कल्पनाएँ करने का मतलब है, उस व्यक्ति के साथ संबंध रखने के बारे में सोचते रहना। अगर सचमुच संबंध रखा जाए तो दूसरा साथी पूरी तरह टूट सकता है। |
Notaðu að minnsta kosti fimm til tíu mínútur á dag til að æfa þig í að lesa upphátt. हर दिन पाँच से दस मिनट तक ऊँची आवाज़ में पढ़ने का अभ्यास कीजिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में æfa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।