आइसलैंडिक में æstur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में æstur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में æstur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में æstur शब्द का अर्थ क्रोधित, रूठा, परेशान, औंधाना, गड़बड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
æstur शब्द का अर्थ
क्रोधित
|
रूठा
|
परेशान(upset) |
औंधाना(upset) |
गड़बड़(upset) |
और उदाहरण देखें
Þann 20. mars réðst æstur múgur vopnaður stöfum og blysum inn á heimili sumra kvenna, sem voru vottar, barði þær og hrakti frá heimilum sínum. मार्च २० को लाठी और टॉर्च लिये हुये, कुछ गवाह स्त्रियों के घर आक्रमण किया गया, उन्हें पीटा गया और घर से दूर ले जाकर छोड़ दिया गया। |
9 Vottar Jehóva hafa oft varðveitt ráðvendni við Guð er æstur skríll hefur gert árás á þá. ९ यहोवा के गवाहों ने बहुधा भीड़ द्वारा आक्रमण का सामना करते हुए भी, परमेश्वर से खराई बनाए रखी है। |
Æstur múgur reyndi að þvinga þær til að kaupa flokksskírteini í stjórnmálaflokki. गुस्से से पागल भीड़ ने उन्हें पीटा, उनके कपड़े फाड़ दिए और उन्हें धमकी दी कि अगर उन्होंने राजनैतिक पार्टी कार्ड नहीं खरीदे, तो वे उनका बलात्कार करेंगे। |
Komið hefur fyrir að æstur múgur hafi ráðist á fólk og brennt það lifandi, en það átti að hafa komið því til leiðar að sumir þorpsbúa hefðu orðið fyrir eldingum! हाल में समाचार पत्रों ने ऐसे मालों के बारे में बताया है जहाँ उपद्रवी भीड़ों ने ऐसे लोगों को जिन्दा जला दिया थे जिन पर अपने गाँववालों पर बिजली गिराकर मारने का आरोप था! |
Allt kemur fyrir ekki. Æstur múgurinn æpir að áeggjan trúarleiðtoganna: „Staurfestu hann!“ उसकी कोशिशों के बावजूद, अपनी धार्मिक अगुओं द्वारा उकसायी गयी क्रोधित भीड़ चिल्लाती रहती है: “वह स्तंभ पर चढ़ाया जाए!” |
Í fáeinum tilfellum kann húsráðandi að verða sýnilega æstur þegar við komum heim til hans og krefjast þess eindregið að við komum ekki aftur. कुछ मामलों में जब हम उसके घर भेंट करते हैं, तो गृहस्वामी शायद परेशान हो और स्पष्ट रूप से आग्रह करे कि हम दोबारा भेंट न करें। |
En sem unglingur togar hann í landfestarnar æstur í að sigla frá landi og þú hefur á tilfinningunni að þér sé ekki boðið með. पर वह तेरह साल का क्या हुआ, वह मानो रस्सी छुड़ाना चाहता है। वह समुंदर पर जाने के लिए बेताब है। यही नहीं, वह नहीं चाहता कि आप उसके साथ आएँ। |
Ef húsráðandinn er á hinn bóginn mjög æstur er sennilega best að kveðja vingjarnlega og fara. लेकिन अगर घर-मालिक गुस्से में है तो अच्छा होगा कि हम चुपचाप, आदर के साथ वहाँ से चलें जाएँ। |
Æstur múgur réðst á þrjá lögreglumenn og sakaði þá um að hafa rænt tveimur drengjum undir lögaldri. गुस्से से पागल एक भीड़, तीन पुलिसवालों पर टूट पड़ी और उन्हें बड़ी बेहरमी से मारने लगी। |
Það er að undirlagi æðstuprestanna sem æstur múgurinn biður um að fá Barabbas lausan en Jesú tekinn af lífi. क़ायल किए गए लोग, जिन्हें महायाजकों ने भड़काया है, बरअब्बा को छोड़ देने की माँग करते हैं पर यीशु को मार डाला जाए। |
Þegar æstur múgur ræðst gegn Páli í musterinu í Jerúsalem ber hann djarflega vitni fyrir uppþotsmönnunum. तो जब यरूशलेम के मंदिर में पौलुस के ख़िलाफ़ भीड़ की हिंसा भड़क उठती है, वह हलचल से भरी भीड़ को निडरता से गवाही देता है। |
Þessir tveir kristnu menn voru færðir með valdi á þéttsetinn leikvang þar sem æstur múgurinn ‚hrópaði í nærfellt tvær stundir: „Mikil er Artemis [gyðja] Efesusmanna!“ इन दो मसीहियों को ऐसे जनसमूह से भरी एक रंगशाला में ज़बरदस्ती ले जाया गया जो “कोई दो घंटे तक चिल्लाते रहे, कि इफिसियों की [देवी] अरतिमिस महान है।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में æstur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।