आइसलैंडिक में afgreiða का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में afgreiða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में afgreiða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में afgreiða शब्द का अर्थ परोसना, देना, पूजा करना, साथ रहना, व्यवहारकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
afgreiða शब्द का अर्थ
परोसना(serve) |
देना(deal) |
पूजा करना(serve) |
साथ रहना(serve) |
व्यवहारकरना(deal) |
और उदाहरण देखें
Öldungum safnaðanna er kennt að afgreiða dómnefndarmál eins og Jehóva vill að það sé gert, og finna jafnvægið milli réttlætis og miskunnar. मसीही प्राचीनों को अच्छा प्रशिक्षण दिया जाता है कि वे न्यायिक मामलों को यहोवा के तरीके से कैसे निपटाएँ, यानी वे न्याय की माँग पूरी करने के साथ-साथ दया भी दिखाएँ। |
Blaðadeildin sá líka um að afgreiða blöð sem söfnuðirnir pöntuðu. अलग-अलग मंडलियाँ जिन पत्रिकाओं की गुज़ारिश करती थीं, यह विभाग उन्हें भी पत्रिकाएँ भेजता था। |
Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur. दूसरी तरफ, इस व्यक्ति का काम उसी दुकान में उस कर्मचारी के काम से बहुत ही अलग होगा जो तंबाकू का काउंटर सँभालता हो! |
Ert þú fljótur til, í hvert sinn sem minnst er á þetta málefni, að afgreiða málið með því að kringumstæður þínar einfaldlega leyfi þér ekki að þjóna sem brautryðjandi? जब कभी इस विषय का ज़िक्र किया जाता है, क्या आप फ़ौरन निष्कर्ष निकालते हो कि आपके हालात आपको एक पायनियर सेवक की हैसियत से सेवा करने की अनुमति नहीं देते हैं? |
Síðan sagði í greininni: „Í ágúst fór eftirspurnin einni og hálfri milljón eintaka fram úr því sem hægt var að afgreiða.“ लेख ने यह भी कहा, “अगस्त में संस्था के पास सत्य किताब की जितनी प्रतियाँ थीं उससे 15 लाख ज़्यादा प्रतियों के लिए अनुरोध किया गया!” |
Hvers vegna ætti sá sem er sekur um alvarlegar syndir ekki að reyna að afgreiða málið upp á eigin spýtur? जो घोर पाप का दोषी है उसे मामले का समाधान अपने आप करने की कोशिश क्यों नहीं करनी चाहिए? |
Kannski kemur það okkur gleðilega á óvart þegar við sjáum hann afgreiða þau á einhvern hátt sem við hefðum aldrei ímyndað okkur. — Samanber Jobsbók 42:3; Sálm 78: 11- 16; 136: 4-9; Matteus 15:31; Lúkas 2: 47. दरअसल जिस तरह वह इन कामों को निपटाएगा शायद हमने उसके बारे में कभी सपने में भी न सोचा हो, और हम इसे देखकर ताज्जुब करेंगे और आनंदित होंगे।—अय्यूब ४२:३; भजन ७८:११-१६; १३६:४-९; मत्ती १५:३१; लूका २:४७ से तुलना कीजिए। |
Boðsmiða ætti að afgreiða að lokinni samkomu ef það hefur ekki þegar verið gert. अगर निमंत्रण पत्र प्रचारकों को पहले से नहीं दिए गए हैं, तो सभा खत्म होते ही इन्हें बाँट दीजिए। |
Sunnudaginn 29. september 1996 sagði dagblaðið Kathimerini: „Þótt gríska ríkið reyni að afgreiða dóminn sem ‚brandara‘ er ‚löðrungur‘ Mannréttindadómstólsins í Strassborg staðreynd sem er rækilega skjalfest á alþjóðavettvangi. सितंबर २९, १९९६ के दिन, काथीमॆरीनी के रविवार के संस्करण ने यह टिप्पणी की: “यूनान की सरकार जितना चाहे इसे ‘एक छोटी मोटी बात’ समझकर टरकाना चाहे, स्ट्राज़बर्ग की मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत से इसके ‘मुँह पर जो तमाचा’ लगा है वह एक वास्तविकता है, ऐसी वास्तविकता जिसे अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बाक़ायदा लेखबद्ध किया गया है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में afgreiða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।