आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में auga का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में auga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में auga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में auga शब्द का अर्थ आँख, आंख, नयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
auga शब्द का अर्थ
आँखnounfeminine Af hverju er það áríðandi að við höldum auga okkar heilu núna? यह ज़रूरी क्यों है कि आज हम अपनी आँख आध्यात्मिक चीज़ पर टिकाए रखें? |
आंखnoun Hver er munurinn á ‚heilu‘ auga og ‚spilltu‘? “निर्मल” आंख और “बुरी” आंख के बीच क्या फर्क है? |
नयनnoun |
और उदाहरण देखें
Í öðrum tilvikum hafa söfnuðir og einstaklingar boðist til að hafa auga með öldruðum einstaklingum þannig að börn þeirra gætu haldið áfram að sinna því þjónustuverkefni sem þeim hefur verið falið. अन्य मामलों में वृद्ध जनों की देख-भाल करने के लिए कलीसियाओं और व्यक्तियों ने आगे आकर अपने आपको प्रस्तुत किया है, ताकि उनके बच्चे अपनी कार्य-नियुक्ति में बने रह सकें। |
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
Fjárhirði með vakandi auga. सतर्क चरवाहा |
Þegar við heimsækjum sama hjúkrunarheimilið að staðaldri gerir það okkur kleift að koma auga á hvers trúsystkini okkar þarfnast. Þá getum við í samráði við starfsfólk átt frumkvæðið að því að uppfylla þessar þarfir. अगर हम किसी वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में बराबर जाते रहें, तो हम जान पाएँगे कि हमारे बुज़ुर्ग भाई-बहनों की ज़रूरतें क्या हैं। फिर, हम वहाँ के कर्मचारियों से इजाज़त लेकर उनकी ज़रूरतें पूरी कर सकते हैं। |
Kóra og hinir uppreisnarseggirnir sýndu óhollustu á sex mikilvægum sviðum. Reyndu að koma auga á þau þegar þú horfir á myndbandið: (1) Að hvaða leyti óvirtu þeir yfirvaldið sem Guð hafði skipað? वीडियो देखते वक्त आप इस बात पर ध्यान देने की कोशिश कीजिए कि कोरह और उसके बागी साथी कैसे इन छः ज़रूरी मामलों में वफादारी दिखाने से चूक गए: (1) उन्होंने कैसे परमेश्वर के अधिकार का अपमान किया? |
(Efesusbréfið 6:11) Við ættum að biðja Guð að hjálpa okkur að koma auga á freistingarnar og vera nógu sterk til að standast þær. (इफिसियों 6:11) हमें परमेश्वर से प्रार्थना करनी चाहिए कि वह ऐसी युक्तियों को पहचानने में हमारी मदद करे जो हमें प्रलोभन में डाल सकती हैं, साथ ही हमें प्रलोभन को ठुकराने की शक्ति भी दे। |
Hvernig getur „auga“ eða „hönd“ tælt okkur til falls? हमारी “आँख” और “हाथ” कैसे हमें “ठोकर” खिला सकते हैं? |
(1. Tímóteusarbréf 3:10) Ef þeir taka góðan þátt í samkomunum, eru kostgæfir í boðunarstarfinu og sýna öllum innan safnaðarins umhyggju hjálpar það öldungunum að koma auga á hæfni þeirra og meta hvort þeir geti tekið að sér aukna ábyrgð. (1 तीमुथियुस 3:10) जब वे सभाओं में बेझिझक हिस्सा लेते, जोश से सेवा करते और कलीसिया के सभी लोगों की परवाह करते हैं तो प्राचीन यह तय कर पाते हैं कि क्या उन्हें और भी ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ दी जा सकती हैं। |
Ef þú gerir það nú þegar skaltu reyna að koma auga á eitthvað fleira sem þú gætir gert til að fara eftir þeirri kenningu. अगर आपको लगता है कि आप उन्हें पहले से लागू कर रहे हैं, तो गहराई से सोचिए कि आप परमेश्वर की उस शिक्षा पर और अच्छी तरह चलने के लिए क्या कर सकते हैं। |
Hvernig geta eftirfarandi ritningarstaðir hjálpað systur að koma auga á eiginleika sem eiginmaður þarf að hafa til að bera? — Sálmur 119:97; 1. Tímóteusarbréf 3:1-7. एक बहन इन आयतों की मदद से कैसे जान पाएगी कि उसके होनेवाले पति में क्या-क्या गुण होने चाहिए?—भजन 119:97; 1 तीमुथियुस 3:1-7. |
AÐ KOMA AUGA Á RÓT VANDANS असल वजह पहचानिए |
Þessi gagnkvæma löngun hjónanna til að fullnægja þörfum hvors annars mun einnig stuðla að því að tryggja að hvorugt þeirra fari að renna hýru auga til annarra sem gæti verið undanfari siðleysis. — Orðskviðirnir 5:15-20. इस परस्पर संतोष से यह निश्चित करने की मदद भी होगी कि दोनों साथियों की नज़र भटकनेवाली न हो, जिस से शरीर भी न भटके।—नीतिवचन ५:१५-२०. |
(Matteus 16: 24- 26) Þú kappkostar að varðveita auga þitt „heilt,“ það er að segja með Guðsríki og vilja hans í brennidepli. (मत्ती १६:२४-२६) आप अपनी आँख को “निर्मल” रखने का प्रयास करेंगे, जो स्पष्ट रूप से परमेश्वर के राज्य और उसकी इच्छा पर चलने पर केन्द्रित है। |
Hvað í efninu hjálpar okkur að koma auga á vilja Guðs? मेरे भाषण में ऐसा कौन-सा मुद्दा है जो परमेश्वर की मरज़ी जानने में हमारी मदद करता है? |
15 mín.: „Haltu auga þínu heilu.“ 15 मि: “अपनी आँख निर्मल रखिए।” |
Ef við spyrjum okkur spurninga af þessu tagi komum við ef til vill auga á vissa veikleika í fari okkar og getum gert viðeigandi ráðstafanir. ऐसे सवालों पर ध्यान देने से आप पता लगा पाएँगे कि कमज़ोरी कहाँ है और फिर आप इसमें सुधार कर सकेंगे। |
Vincent, fjögurra barna faðir, segir: „Við töluðum oft um kosti og galla ákveðinna mála þannig að börnin gætu sjálf komið auga á bestu lausnina. विनसंट, जो चार बेटियों का पिता है, कहता है: “जब हमें मौजूदा हालात के बारे में कोई फैसला लेना पड़ता है, तो हम अकसर अपने फैसले के फायदों और नुकसान के बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करते हैं। |
Ef við höfum slíkt auga erum við hyggin og getum gengið án þess að hrasa andlega. ऐसी आँख से, हम समझ दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक रूप से ठोकर खाए बिना चल सकते हैं। |
Hann sagði því: „Ég þekkti þig af afspurn, en nú hefir auga mitt litið þig!“ — Jobsbók 42:5. इसलिए उसने कहा: “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं।”—अय्यूब ४२:५. |
4 Þegar við lesum bókina Spádómur Jesaja 1 komum við fljótt auga á hvernig Jesaja var Jehóva ráðvandur þrátt fyrir illskuna umhverfis. 4 आइज़ायास प्रॉफॆसी I को पढ़ते समय शुरूआत में ही आप यह महसूस करेंगे कि चारों ओर से दुष्ट लोगों से घिरा होने के बावजूद भी यशायाह कैसे यहोवा का वफादार रहा। |
Komdu auga á vandann og hugleiddu fyrir fram hvað þú þurfir að gera til að ná tökum á honum eða draga úr honum. अपनी समस्या का पता लगाइए, और पहले से यह सोचकर रखिए कि आप उसे दूर करने के लिए क्या कदम उठाएँगे। |
Þessi grein hjálpar okkur að koma auga á hvar við gætum þurft að styrkja trúna og sýnir hvernig við getum farið að því. इस लेख के ज़रिए हम यह भी जान पाएँगे कि हमारा विश्वास कहाँ कमज़ोर पड़ सकता है और हम इसे कैसे मज़बूत कर सकते हैं। |
Reyndu að koma auga á hagnýtt gildi þess sem þú ert að læra. जो आप सीख रहे हैं उसका व्यावहारिक महत्त्व खोजिए। |
Við komum auga á þessar áminningar með því að lesa Biblíuna og biblíunámsgögn, sækja samkomur, gefa gaum að biblíulegum ráðleggingum trúbræðra okkar eða einfaldlega með því að hugleiða í bænarhug meginreglur Biblíunnar sem andi Guðs kallar fram í hugann. — Jesaja 30:21; Jóhannes 14:26; 1. Jóhannesarbréf 2:15-17. जब हम बाइबल और बाइबल समझानेवाली किताबें पढ़ते हैं, जब हमारे भाई-बहन हमें बाइबल से कोई सलाह देते हैं, जब हम मसीही सभाओं में जाते हैं तो ये बातें हमें याद दिलायी जाती हैं। और जब हम बाइबल के किसी सिद्धांत पर प्रार्थना के साथ मनन करते हैं तो परमेश्वर की आत्मा हमें ये बातें याद दिलाती हैं।—यशायाह ३०:२१; यूहन्ना १४:२६; १ यूहन्ना २:१५-१७. |
Orð hans hjálpar okkur að koma auga á eiginleika hans eins og þeir birtast í sköpunarverkinu. उसका वचन सृष्टि में प्रतिबिम्बित उसके गुणों को समझने में हमारी मदद करता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में auga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।