आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में fjölskylda का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fjölskylda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fjölskylda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fjölskylda शब्द का अर्थ परिवार, ख़ानदान, बाल-बच्चे, फ़ैमिली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fjölskylda शब्द का अर्थ
परिवारnounmasculine (kalel famali) Borðar fjölskylda þín saman að minnsta kosti einu sinni á dag? क्या आपका परिवार कम से कम दिन में एक बार एक साथ मिलकर भोजन का आनन्द लेता है? |
ख़ानदानnounmasculine |
बाल-बच्चेnounmasculine |
फ़ैमिलीnoun |
और उदाहरण देखें
(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast? (ब) छुटकारा पाने के लिए लूत और उसके परिवार के लिए क्या अत्यावश्यक था? |
Vinnið að því sem fjölskylda að láta andlegu málin ganga fyrir skemmtun og afþreyingu. एक परिवार के तौर पर, परमेश्वर की सेवा से जुड़े कामों को मनोरंजन और आराम करने से ज़्यादा अहमियत दीजिए |
Sameinast þín fjölskylda við matarborðið? क्या आप एक परिवार के तौर से एक साथ भोजन करते हैं? |
* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvaða gagn þeir hafi haft af því að taka þátt í boðunarstarfinu sem fjölskylda. * हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं। |
Að þessu loknu fór Nói og fjölskylda hans einnig inn í örkina. यह सब करने के बाद, नूह और उसका परिवार भी जहाज़ के अंदर चला गया। |
Síðan lenti fjölskylda hans í fjárhagskröggum. फिर उसके परिवार पर आर्थिक कठिनाइयाँ आने लगीं। |
Ef hann yrði við kröfum þeirra þyrftu hann, fjölskylda hans og hirðin líklega að neita sér um ýmsan munað og draga úr kröfum sínum til þjóðarinnar. अगर वह लोगों की बात मान ले, तो शायद उसे और उसके परिवार को और राजमहल में रहनेवाले लोगों को कुछ ऐशो-आराम की चीज़ें छोड़नी पड़ें। |
Lehí sér lífsins tré í sýn — Hann neytir af ávexti þess og þráir að fjölskylda hans neyti hans einnig — Hann sér járnstöng, krappan og þröngan veg, og niðdimmt mistur sem umlykur mennina — Saría, Nefí og Sam neyta af ávextinum, en Laman og Lemúel vilja það ekki. लेही जीवन के वृक्ष का दिव्यदर्शन देखता है—वह उसके फल को खाता है और चाहता है कि उसका परिवार भी इसे खाए—वह लोहे की छड़, तंग और संकरा रास्ता, और अंधकार की धुंध को देखता है जो लोगों को छिपाती है—सरायाह, नफी, और साम फल को खाते हैं, लेकिन लमान और लेमुएल अस्वीकार कर देते हैं । |
Margir kristnir menn í Afríku hafa sýnt trúarstaðfestu líkt og þessi fjölskylda. इस परिवार की तरह, अफ्रीका में अनेक मसीहियों ने अपने विश्वास के परखे हुए गुण को प्रदर्शित किया है |
Fjölskylda mín var lánsöm því að okkur var leyft að taka mat með — hveiti, maís og baunir. हमारा परिवार शुक्रगुज़ार था कि हमें अपने साथ कुछ भोजन ले जाने दिया गया था जैसे आटा, भुट्टा और मटर। |
18 Þegar litið er til þess hve alvarlegt ástand ríkti í andlegum sem siðferðilegum málum fyrir flóðið er ekki erfitt að ímynda sér hvernig fjölskylda Nóa varð aðhlátursefni vantrúaðra nágranna og mátti sæta svívirðingum og spotti. 18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे। |
Fjölskylda þín fylgist með byggingu musteris Jehóva í Jerúsalem, sér her Babýlonar jafna það við jörðu og horfir á það endurreist undir stjórn Serúbabels landstjóra. आपका परिवार यरूशलेम में यहोवा के मंदिर के निर्माण को नोट कर सकता है, बाबुलीय सेना द्वारा उसके विनाश को देख सकता है, और अधिपति जरूब्बाबेल के अधीन उसके पुनःनिर्माण को देख सकता है। |
Þegar þið lesið Biblíuna saman sem fjölskylda, reynið þá að sjá atburðina fyrir ykkur og íhugið þýðingu þeirra. एक परिवार के तौर पर बाइबल पढ़ते समय, वृत्तान्तों का मानसिक चित्र खींचिए और उनके महत्त्व पर मनन कीजिए |
Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva? किस तरह से एक पुरानी पत्रिका ने यहोवा को जानने में एक परिवार की मदद की? |
(Jóhannes 8:29) Eiginkona sem fylgir forystu eiginmannsins af því að hún elskar og virðir Guð leggur mikið af mörkum til þess að fjölskylda hennar sé hamingjusöm. (यूहन्ना 8:29) जो पत्नी परमेश्वर के लिए प्यार और आदर होने की वजह से अपने पति के मुखियापन के अधीन रहती है, वह अपनी पारिवारिक ज़िंदगी को खुशहाल बनाने में काफी हद तक हाथ बँटा सकती है। |
Biblíukennarinn þinn er meira en fús til að hjálpa þér að leita svara við þessum spurningum þannig að þú og fjölskylda þín getið „látið kærleika Guðs varðveita ykkur“ og hlotið eilíft líf. – Júdasarbréfið 21. इन सवालों के जवाब जानने के लिए आप अपने बाइबल शिक्षक की मदद ले सकते हैं, ताकि आप और आपके परिवार का हर सदस्य ‘खुद को परमेश्वर के प्यार के लायक बनाए रखे और आपको हमेशा की ज़िंदगी मिले।’—यहूदा 21. |
Því næst þurfti að smíða örkina sem var ekkert áhlaupaverk í ljósi þess hve stór hún var og hve fámenn fjölskylda Nóa var. इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल! |
(1. Tímóteusarbréf 3:5) Ef hans eigin fjölskylda vildi ekki lúta umsjón hans, hvernig myndu aðrir þá bregðast við? (१ तीमुथियुस ३:५) यदि उसके अपने सगे उसकी देखरेख की अधीनता में आने को तैयार नहीं थे, तो दूसरे कैसी प्रतिक्रिया दिखाते? |
15 mín: Gerið hluti saman sem fjölskylda. १५ मि:एक परिवार के तौर पर मिलकर कार्य कीजिए। |
Hvernig sýndu Nói og fjölskylda hans hollustu við Jehóva og traust til hans? नूह और उसके परिवार ने कैसे यहोवा पर भरोसा रखा और उसके वफादार रहे? |
Hvers vegna eigum við ekki erfitt með að skilja þær aðstæður sem Nói og fjölskylda hans bjuggu við? नूह और उसके परिवार के सम्मुख जो स्थिति थी, उस को समझना हमारे लिए आज मुश्किल क्यों नहीं है? |
Þá vita allir á hvaða degi og hvaða tíma ætlast er til að þeir séu tiltækir til að njóta andlegra samvista sem fjölskylda. तब सब जानते हैं कि एक आध्यात्मिक पारिवारिक समूहन का आनन्द लेने के लिए उनसे कौनसे दिन और समय उपस्थित होने की अपेक्षा की जाती है। |
Þegar hann og fjölskylda hans horfa um öxl geta þau staðfest að hönd Jehóva er alls ekki stutt. वह और उसका परिवार इस बात की गवाही दे सकता है कि यहोवा का हाथ छोटा नहीं है। |
(4) Hvað þurftu Nói og fjölskylda hans að gera auk þess að smíða örkina? (4) जहाज़ बनाने के अलावा नूह और उसके परिवार को क्या काम करना था? |
Hve miklu máli skiptir heimili mitt, fjölskylda og ástvinir mig?‘ इस तस्वीर में मेरा घर, परिवार, और प्रिय जन कहाँ आते हैं?’ |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fjölskylda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।