आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में -fræði का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में -fræði शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में -fræði का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में -fræði शब्द का अर्थ ज्ञान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
-fræði शब्द का अर्थ
ज्ञानnoun |
और उदाहरण देखें
Guð ætlast til að foreldrar fræði og leiðrétti börnin sín. परमेश्वर माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और उन्हें सुधारें |
Markus missti því allan áhuga á Guði og lagði stund á vísindanám og önnur veraldleg fræði. सो मारकस ने परमेश्वर में दिलचस्पी खो दी और विज्ञान और अन्य लौकिक क्षेत्रों के अध्ययन में लग गया। |
Ég fræði líka fólk ये तेरा इंतज़ाम, |
[Lestu.] Þess vegna er svo mikilvægt að foreldrar fræði börnin sín um orð Guðs.“ यूहन्ना १७:३ पढ़िए, और परमेश्वर और उसके पुत्र, यीशु मसीह का ज्ञान प्राप्त करने की ज़रूरत को विशिष्ट कीजिए। |
2 Ef okkur eru aðeins kennd veraldleg fræði höfum við enga varanlega framtíðarvon. २ अगर हमें केवल वही सिखाया गया है जो सांसारिक है, तो हमारा कोई चिरस्थायी भविष्य नहीं है। |
* Hann lagði stund á margs konar fræði, meðal annars grísku, hebresku, heimspeki, guðfræði, stærðfræði og stjörnufræði. * वह ऐसा शख्स था जो कई विषयों में दिलचस्पी रखता था। मिसाल के लिए, उसने यूनानी, इब्रानी, दर्शनशास्त्र, धर्म-विज्ञान, गणितशास्त्र और खगोल-विज्ञान का अध्ययन किया था। |
Slm 32:8 – Hvaða gagn höfum við af því að Jehóva fræði okkur? भज 32:8—यहोवा हमें जो समझ देता है, उससे हमें एक फायदा क्या होता है? |
Hindúatrúin á sér fræði- og meinlætamenn sem álitnir eru heilagir. हिन्दू धर्म में स्वामी, या साधु-संत होते हैं। |
Guð ætlast til þess að foreldrar fræði börnin um hann og að börnin hlýði foreldrunum. परमेश्वर चाहता है कि माता-पिता उसके बारे में बच्चों को सिखाएँ और बच्चे माता-पिता का कहना मानें। |
„Til þess að traust þitt sé á [Jehóva], fræði ég þig.“ — ORÐSKVIÐIRNIR 22:19. “मैं आज इसलिये ये बातें तुझ को जता देता हूं, कि तेरा भरोसा यहोवा पर हो।”—नीतिवचन २२:१९. |
Hann segir þessi uppörvandi orð: „Ég gef þér innsæi og fræði þig um veginn sem þú átt að ganga. प्रोत्साहन देते हुए वह कहते हैं: “मैं तुझे अन्तर्दृष्टि दूँगा और जिस मार्ग में तुझे चलना होगा उस में तेरी अगुवाई करूँगा। |
Ritari Orðskviðanna í Biblíunni svarar: „Til þess að traust þitt sé á [Jehóva], fræði ég þig í dag, já þig.“ नीतिवचन की बाइबल पुस्तक का लेखक जवाब देता है: “मैं आज इसलिये ये बातें तुझ को जता देता हूं, कि तेरा भरोसा यहोवा पर हो।” |
Hann sér fyrir sér þann dag er allar menntastofnanir heims fræði börn um að Sameinuðu þjóðirnar séu besta friðarvon mannkyns. वह उस दिन का ख्वाब देख रहा है जब विश्व के सब संस्थान इस बात को मान लेंगे और बच्चों को सिखाएँगे कि संयुक्त राष्ट्र, शांति लाने के लिए हमारी सबसे अच्छी आशा है। |
* Þetta eru ekki þurr fræði sem fáir hafa áhuga á nema guðfræðingar heldur spennandi sannindi sem leysa fólk úr fjötrum. * ये सच्चाइयाँ न तो उबाऊ हैं, न ही ऐसी जिन्हें सिर्फ धर्म के विद्वान समझ सकते हैं और उन पर बहस कर सकते हैं। |
Sumir foreldrar telja að ef þeir fræði börnin um kynlíf gefi það þeim hugmyndir sem ýti þeim út í siðleysi. कुछ माता-पिताओं को लगता है कि बच्चों को सॆक्स के बारे में सिखाना उनमें ऐसे विचार डालना है जो उनको अनैतिकता करने की ओर ले जाएँगे! |
Þú veist kannski að heimspeki hefur verið skilgreind sem „fræði sem reyna að veita heildarskilning á tilverunni og finna forsendur og lögmál mannlegrar þekkingar.“ आप शायद जानते हों कि तत्त्वज्ञान की परिभाषा इस प्रकार की गई है “ऐसा विज्ञान जो अस्तित्व और जीवन के उद्गम को समझाने की कोशिश करता है।” |
Samkvæmt Íslensku alfræðiorðabókinni er stjörnuspeki „fræði þar sem leitast er við að finna samræmi á milli stöðu reikistjarna og persónuleika manns með hjálp stjörnukorts“. द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, ज्योतिष-विद्या “इस विश्वास पर आधारित है कि आकाश के नक्षत्रों की स्थिति के ज़रिए एक इंसान के स्वभाव या उसके भविष्य का पता लगाया जा सकता है।” |
Íslenska alfræðiorðabókin segir að stjörnuspáfræði séu „fræði sem felast í því að reyna að segja fyrir um framtíðina eftir afstöðu reikistjarna, fastastjarna og stjörnumerkja“. इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि ज्योतिष-विद्या “एक ऐसी शकुन-विद्या है जिसमें सूरज, चाँद, तारों और ग्रहों की स्थिति देखकर दुनिया में और इंसान के साथ आगे होनेवाली घटनाओं का अंदाज़ा लगाया जाता है।” |
19 Ef við finnum okkur ekki knúin til að prédika, þá er kærleikur okkar til Jehóva og traust til hans lítið meira en huglæg fræði. १९ अगर हम प्रचार करने के लिए प्रेरित नहीं होते, तो यहोवा के लिए हमारा प्रेम और उस पर हमारा भरोसा मानसिक सचेतन से ज़्यादा और कुछ नहीं। |
En það jákvæða er að margir unglingar eru sama sinnis og Dagný en hún segir: „Við viljum frekar að foreldrar okkar fræði okkur um kynferðismál heldur en einhverjir sjónvarpsþættir eða kennarar.“ मगर कई किशोर बच्चे 14 साल की तमन्ना की तरह महसूस करते हैं, जिसका कहना है, “हम किसी टीचर या टी. वी प्रोग्राम से नहीं बल्कि अपने माँ-बाप से सेक्स के बारे में जानना चाहते हैं।” |
Korintubréf 2:10) Þetta eru ekki þurr fræði í líkingu við þau sem ætla má að guðfræðingar og prestar deili um, heldur lifandi kenningar sem veita hrífandi innsýn í huga og hjarta hins kærleiksríka föður okkar. बाइबल की गूढ़ शिक्षाओं से हमें काफी फायदा हो सकता है, क्योंकि उन पर छानबीन करने से हम अपने प्यारे पिता, यहोवा के सोच-विचारों और उसकी भावनाओं के बारे में दिलचस्प बातें सीख सकते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में -fræði के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।