आइसलैंडिक में framhald का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में framhald शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में framhald का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में framhald शब्द का अर्थ परिणाम, शेष, उत्तर कथा, उत्तरकथा, फल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
framhald शब्द का अर्थ
परिणाम(sequel) |
शेष(sequel) |
उत्तर कथा(sequel) |
उत्तरकथा(sequel) |
फल(sequel) |
और उदाहरण देखें
* Í flestum tilvikum gerist það sem framhald annarra atlota. * अधिकतर मामलों में, ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि युगल ने शरीर के गुप्तांगों का प्रेमस्पर्श या उत्तेजक स्पर्श किया। |
14 Framhald frásögunnar sýnir að tilfinningar Abrahams voru ósviknar. १४ बाक़ी का वृत्तान्त दिखाता है कि इब्राहीम की भावनाएँ सच्ची थीं। |
Hann kann að bera fram þrjár eða fjórar spurningar sem verður svarað, eða rifja upp nokkur meginatriði frá náminu vikuna á undan ef námið núna er framhald á efninu sem þá var. वह शायद तीन या चार सवाल उठाए जिनके जवाब दिए जाएँगे या अगर इस सप्ताह का पाठ उसी विषय का शेष भाग है, तो वह शायद पिछले सप्ताह के पाठ की कुछेक विशिष्टताओं का पुनर्विचार करे। |
Sálmur 71 virðist vera framhald af 70. sálminum sem er kenndur við Davíð í yfirskriftinni. शायद भजन ७१ भी दाऊद ने ही लिखा था, क्योंकि यह भजन ७० का बचा हुआ भाग लगता है। भजन ७० का लेखक दाऊद ही था, जैसा ७०वें भजन के ऊपर लिखा है। |
Margir af textunum eru líka þannig ortir að hver lína er eðlilegt framhald af annarri. इस तरह जब आप घर पर धुनों और गीतों से वाकिफ होंगे तो सभाओं में पूरे विश्वास के साथ गा सकेंगे। |
Samþykkja glugga aðeins ef þeir eru beint framhald af músasmell (eða um lyklaborð) á tengil पॉप अप विंडो तभी स्वीकारें जब कड़ियों को विशिष्ट माउस क्लिक या कुंजीपट ऑपरेशन द्वारा सक्रिय किया जाता हो |
Þessar töflur geymdu einnig framhald af sögu Mormóns ásamt viðauka sonar hans, Morónís. इन पट्टियों में मॉरमन द्वारा वर्णित इतिहास को जारी रखा गया और उसके बेटे मोरोनी की टिप्पणियां भी हैं । |
10 Framhald postulasögunnar inniheldur óafmáanlega sögu af prófraunum, fangelsunum og ofsóknum sem kristnir menn gengu í gegnum. Einn þeirra var Páll sem áður hafði verið ofsækjandi en gerðist síðar postuli. Að öllum líkindum dó hann píslarvættisdauða fyrir hendi rómverska keisarans Nerós um árið 65. 10 प्रेरितों के काम के बाकी अध्यायों में इस बात का पक्का रिकॉर्ड मिलता है कि वफादार लोगों ने किन-किन परीक्षाओं को सहा, कैसे उन्हें कैद में डाला गया और बेरहमी से सताया गया। उनमें से एक था प्रेरित पौलुस, जो पहले मसीहियों पर ज़ुल्म ढाता था। |
Ræða hans er greinilega framhald af því sem hann sagði fólkinu þegar það fann hann eftir komuna frá austurströnd Galíleuvatns, en þar hafði það borðað brauð og fisk sem hann lét í té með kraftaverki. उसका वार्ता स्पष्टतया उस चर्चा का विस्तार है जो उन लोगों के साथ शुरू हुई थी जिन्होंने उसे गलील सागर के पूर्वी किनारे से लौटने पर पाया था, जहाँ उन्होंने चमत्कारिक तरीके से प्रबन्ध की गयी रोटी और मछलियाँ खायी थीं। |
Þar koma fram að í ljósi þess sem gerðist á fyrstu öldinni gæti þrengingin nú á dögum ekki átt sér upphafskafla á árunum 1914-18, síðan áratugalangt hlé og loks framhald. इसने दिखाया कि पहली शताब्दी में जो हुआ उसे ध्यान में रखते हुए, आधुनिक क्लेश का आरंभिक हिस्सा १९१४-१८ में नहीं हो सकता, एक दशाब्दियों लम्बा अन्तराल, और बाद में पुनरारंभ। |
Seinna skrifaði Milton framhald sem heitir Paradísarheimt. कुछ वक्त बाद जॉन मिल्टन ने इस कविता का दूसरा भाग लिखा, पैराडाइज़ रीगेन्ड (फिरदौस मिल गया)। |
14 Það verður framhald af því fræðslustarfi sem Jehóva minnist á í Malakí 4:5: „Sjá, ég sendi yður Elía spámann, áður en hinn mikli og ógurlegi dagur [Jehóva] kemur.“ १४ वह यहोवा द्वारा उल्लेख किए गए उस शैक्षिक कार्य का विस्तार होगा, जो मलाकी ४:५ में अभिलिखित है: “देखो, यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन के आने से पहिले, मैं तुम्हारे पास एलिय्याह नबी को भेजूंगा।” |
Vittu hvort þú áttar þig á hvern hann táknar með því að hlusta á framhald sögunnar. देख लीजिए कि क्या आप शेष कहानी सुनकर पता लगा सकते हैं कि वह किसे चित्रित करता है। |
Stilla leik framhald खेल सेटअप जारी |
Þetta var stórkostlegt framhald af minningarhátíðinni um dauða Jesú, en hana sótti 3491 — margfalt fleiri en boðberarnir 538. यह विवरण शानदार था जो यीशु की मृत्यु के स्मारक के बाद हुआ और इसमें ३,४९१ लोग उपस्थित हुए—उनके ५३८ सक्रिय प्रकाशकों से बहुत ज़्यादा। |
Þetta er rökrétt framhald af því sem hann talaði um áður, það er að segja: „Hafið andstyggð á hinu vonda.“ यह वाक्य, पहले कही पौलुस की इस बात से गहरा ताल्लुक रखता है: “बुराई से घृणा करो।” |
Eitt af frægum ljóðskáldum hins enskumælandi heims, John Milton (1608-1674), orti Paradísarmissi og framhald hennar Paradise Regained (Paradísarheimt). ब्रिटेन के एक जाने-माने कवि जॉन मिल्टन (1608-1674) ने एक कविता लिखी फिरदौस खो गया (अँग्रेज़ी) और बाद में उसी कविता का दूसरा भाग लिखा, फिरदौस मिल गया (अँग्रेज़ी)। |
Þessi máltíð var ekki framhald páskamáltíðar Gyðinga. यह भोज यहूदी फसह का भाग नहीं था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में framhald के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।