आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में heilsa का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में heilsa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में heilsa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में heilsa शब्द का अर्थ आरोग्य, स्वास्थ्य, तबीयत, स्वास्थ्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
heilsa शब्द का अर्थ
आरोग्यnoun |
स्वास्थ्यnoun Heilbrigði sést hér og betri heilsa þarna uppi. वहाँ स्वास्थ्य है और बेहतर स्वास्थ्य के प्रति जागरूकता है। |
तबीयतnoun |
स्वास्थ्यnoun Heilsa og núverandi aðstæður margra leyfa þeim ekki að verja 90 tímum á mánuði til boðunarstarfsins. कई लोग स्वास्थ्य या अपनी वर्तमान परिस्थिति के कारण हर महीने सेवकाई में ९० घंटे नहीं बिता पाते। |
और उदाहरण देखें
Sumir geta ekki varið miklum tíma í að boða fagnaðarerindið vegna þess að elli eða slæm heilsa setur þeim skorður. बढ़ती उम्र या बीमारी की वजह से कुछ लोग प्रचार में उतना समय नहीं बिता पाते, जितना वे बिताना चाहते हैं। |
Sumir boðberar brosa og heilsa vingjarnlega. कुछ प्रचारक वहाँ से गुज़रनेवाले लोगों को देखकर मुसकराते हैं और नमस्ते कहते हैं। |
Heilsa ég bæði ungum og gömlum í ríkissalnum? क्या मैं मंडली के बुज़ुर्गों और जवानों, सभी को दुआ-सलाम करता हूँ?’ |
Heilsa og núverandi aðstæður margra leyfa þeim ekki að verja 90 tímum á mánuði til boðunarstarfsins. कई लोग स्वास्थ्य या अपनी वर्तमान परिस्थिति के कारण हर महीने सेवकाई में ९० घंटे नहीं बिता पाते। |
Systirin, sem hafði verið gerð afturreka í fyrstu, var á staðnum til að heilsa upp á þau og vitna frekar fyrir þeim. जिस बहन की उन्होंने पहले बेइज़्ज़ती की थी, उस बहन ने किंगडम हॉल में उनका स्वागत किया और उन्हें गवाही दी। |
5 Það er sannarlega lofsvert að svona margir sem komnir eru á efri ár skuli vera staðráðnir í að láta ekki af að prédika í þeim mæli sem heilsa þeirra og þróttur leyfir. ५ कितना सराहनीय है कि इतने सारे वृद्ध जन उस हद तक—बिना रुके— प्रचार कार्य में लगे रहने के लिए दृढ़ हैं, जिस हद तक उनकी सेहत और शक्ति उन्हें अनुमति दे! |
Fullkomin heilsa, eilíft líf परिपूर्ण स्वास्थ्य, अनन्त जीवन |
Þeir reyndu að neyða mig til þess að heilsa með „Heil Hitler“. और हिटलर को सलामी देने के लिए वे मुझसे ज़बरदस्ती करने लगे। |
Sam. 1:28) Gætir þú látið barnið þitt æfa sig í að heilsa kurteislega? 1:28) क्या आप अपने छोटे बच्चे को “नमस्ते” कहना या दूसरी तहज़ीबें सिखा सकते हैं जो आपके इलाके में आम हों? |
Lærðu að vera mannblendinn — að brosa, heilsa fólki og halda uppi samræðum. मिलनसार होना—मुस्कराना, दूसरों को नमस्कार करना, और एक बातचीत चलाना—सीखिए |
Lærðu að vera mannblendinn — að heilsa öðrum og koma af stað samræðum. सो मिलनसार होना—हैलो कहना और बातचीत शुरू करना—सीखिए। |
Við metum mikils að hafa öldunga sem sýna kostgæfni í boðunarstarfinu, heilsa okkur með hlýlegu brosi og vingjarnlegum orðum og eru jákvæðir og uppbyggjandi þegar þeir gefa ráðleggingar, hvort sem það er einslega eða frá ræðupallinum. — Hebr. हम ऐसे प्राचीनों के होने का मूल्यांकन करते हैं जो क्षेत्र सेवा में जोशीले हैं, जो एक स्नेही मुस्कान और कृपापूर्ण शब्द से हमारा अभिवादन करते हैं, और जो अपनी सलाह में, चाहे अकेले में या मंच से दी गयी हो, सकारात्मक तथा प्रोत्साहक हैं।—इब्रा. |
„Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann . . . berst jafnan fyrir yður í bænum sínum.“ उसके बारे में पौलुस ने लिखा कि “इपफ्रास जो तुम में से है, . . . तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है।” |
Aðrir gætu kannski mætt snemma og verið á staðnum til að heilsa gestum sem koma fylgdarlaust. अन्य जन जल्दी आ सकते हैं ताकि उन अतिथियों का स्वागत करने के लिए उपस्थित हो सकें जो अपने आप आते हैं। |
Á ég ađ heilsa Eisenhower međ nasistakveđjunni eđa taka í hönd hans? मुझे आइजनहावर को नाजी सलामी देनी या हाथ मिलाना चाहिए? |
Hann þarf að vinna svo framarlega sem heilsa og kraftar leyfa. जब तक उसके हाथ-पैर चल रहे हैं, उसे काम करना चाहिए। |
En það eiga ekki allir auðvelt með að heilsa. लेकिन सब लोग दूसरों को नमस्कार नहीं कर पाते। |
Páll skrifaði frá Róm og sagði: „Einnig biður Epafras að heilsa yður [Kólossumönnum], sem er einn úr yðar hópi. Hann er þjónn Krists Jesú og berst jafnan fyrir yður í bænum sínum, til þess að þér megið standa stöðugir, fullkomnir og fullvissir í öllu því, sem er vilji Guðs. रोम से लिखते वक्त, पौलुस ने अपनी पत्री में कहा: “इपफ्रास जो तुम [कुलुस्से के रहनेवालों] में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है [‘दुआ करने में अपनी जान लड़ा देता है,’ हिन्दुस्तानी बाइबल], ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो। |
Þar sem því verður við komið ættu minnst 40 mínútur að líða á milli samkoma svo að tími sé til að heilsa gestum, hvetja áhugasama og hafa fullt gagn af hátíðinni. हमारा सुझाव है कि अगर मुमकिन हो, तो पहला कार्यक्रम खत्म होने के कम-से-कम 40 मिनट बाद ही दूसरा कार्यक्रम शुरू किया जाए ताकि भाई-बहन आपस में मिल सकें, दिलचस्पी दिखानेवालों का जोश बढ़ा सकें, इस तरह सभी इस मौके का पूरा-पूरा फायदा उठा सकेंगे। |
FLESTIR myndu fúslega samþykkja að góð heilsa sé eitt það dýrmætasta sem við getum átt. अधिकतर लोग सहज ही यह स्वीकार कर लेंगे कि अच्छा स्वास्थ्य जीवन की एक सबसे अनमोल सम्पत्ति है। |
‚En hvers vegna heiðra vottar Jehóva þá ekki fánann með því að heilsa honum?‘ spyrja ef til vill sumir. कोई पूछ सकता है, ‘यहोवा के साक्षी झंडा सलामी करने के द्वारा उसको सम्मान क्यों नहीं देते?’ |
Þau gætu til dæmis verið góð heilsa og styrkur, meðfæddir hæfileikar eða fjármunir. और क्योंकि हम यहोवा से प्यार करते हैं, इसलिए हम खुशी-खुशी इन चीज़ों का उसकी सेवा में इस्तेमाल करते हैं। |
Hár aldur eða slæm heilsa kann einnig að hafa spilað inn í. या हो सकता है कि ढलती उम्र या खराब सेहत इसकी वजह रही हो। |
Og sumum finnst erfitt að heilsa fólki af öðrum kynþætti, menningu eða þjóðfélagsstöðu. वहीं कुछ लोग जाति, संस्कृति या सामाजिक भेदभाव की वजह से नमस्कार नहीं कर पाते। |
Bóas, sem var dyggur þjónn Guðs, hafði fyrir sið að heilsa verkamönnunum á akri sínum með orðunum „[Jehóva] sé með yður!“ परमेश्वर का एक वफादार सेवक, बोअज़ हमेशा इन शब्दों से अपने खेत में काम करनेवालों को प्रणाम करता था, “यहोवा तुम्हारे संग रहे।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में heilsa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।